Hai cercato la traduzione di proxy list da Russo a Serbo

ftp proxy
ftp proxy

kcmshell4 proxy
kcmshell4 proxy

Определение proxy% 1:% 2
Разрешавам прокси% 1:% 2

kcmshell4 kde- proxy. desktop
kcmshell4 kde- proxy. desktop

s/ mime cano certificates on list
С/ МИМЕ ЦАno certificates on list

max. display list nesting level
макс. ниво уг‹ њежђења списка у приказу

[kde control module restrictions] kde- proxy. desktop=false
[kde control module restrictions] kde- proxy. desktop=false

Нет@ item: inmenu disc list style
(неозначено) @ item: inmenu disc list style

Объединить результатin the sense of a blank word list
Резултат стапањаin the sense of a blank word list

Посылать трекером свой ip и запретить им определять ip самостоятельно. Используйте это, если у вас есть proxy.
Уместо дозвољавања пратиоцу да одреди вашу ИП адресу, реците му коју ИП адресу да користи. Користите ово када сте иза проксија.

Кружки@ item: inmenu square list style
кружићи@ item: inmenu square list style

Загрузить список слов из файла. load a word list from a file
Кликните да бисте из фајла учитали списак р› ијечи. load a word list from a file

Необходимо указать одну из команд install, remove, upgrade или list
Захтева се install, remove, upgrade или list.

chapay_ s@ list. ru, shaforostoff@ kde. ru
caslav. ilic@ gmx. net

Импорт текстового & файла... comma, to seperate members of a list
Увоз испуштених фајловаcomma, to seperate members of a list

Искать: q: в закладках браузера. list of all konqueror bookmarks
Набраја све маркере веб прегледачаlist of all konqueror bookmarks

Занятое время в период% 1 -% 2: tag for busy periods list
Заузето од% 1 до% 2: tag for busy periods list

Удалить последнюю операцию из списка. @ action: inmenu clear the list of operations
Уклони последњу операцију са списка. @ action: inmenu clear the list of operations

Поиск людей в вашей адресной книге по: q:. list of all people in address book
Налази особе из вашег адресара које поклапа: q:. list of all people in address book

Название переменной: @ label: textbox to define after how many items the list is wrapped
Име пром› јенљиве: @ label: textbox to define after how many items the list is wrapped