Hai cercato la traduzione di Жонглирование da Russo a Spagnolo

Жонглирование
malabarista

Сомнительные игры или жонглирование словами никуда нас не приведут.
las artimañas o los juegos de palabras no nos conducirán a ningún lado.

И с точки зрения преодоления нынешнего затора нас далеко не уведет жонглирование процедурными вопросами.
la excesiva dedicación a las cuestiones de procedimiento no contribuirá de manera importante a sacar a la conferencia del atolladero en que se encuentra actualmente.

110. С целью повышения общественного интереса к художественному творчеству инвалидов и создания на родине и за рубежом благоприятных условий и среды для дальнейшего его совершенствования по случаю празднования Международного дня инвалидов были подготовлены и поставлены на сцене новые номера, включающие танцы и жонглирование.
110. con miras a fomentar el interés del público por la actividad artística de las personas con discapacidad y crear en el país y en el extranjero unas condiciones y un entorno que propicien una mayor calidad, se crearon espectáculos de danza y malabarismo que se mostraron con ocasión del día internacional de las personas con discapacidad.

Оценка больше не сводится к жонглированию цифрами и предполагает более стратегический подход к урокам, которые следует извлечь в будущем при установлении связи между работой по проведению оценки и управленческими и программными решениями.
el cumplimiento de los requisitos de evaluación ya no era una mera operación aritmética sino una elección más estratégica de las enseñanzas que debían aprovecharse al establecer el vínculo entre las evaluaciones y las decisiones de gestión y programación en el futuro.