Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
А. Обменный курс валют
a. tipo de cambio
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Курсы валют
tipos de cambio
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Обменные курсы валют
tipos de cambio
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
f. Обменные курсы валют
f. tipos de cambio
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a) обменные курсы валют;
a) tipos de cambio;
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Обновлять курсы валют при запускеcurrency
actualizar los tipos de cambio en el arranquecurrency
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Однако курс валют некоторых азиатских стран уже существенно повысился.
sin embargo, varias monedas asiáticas ya se han apreciado considerablemente.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c. Повышение обменного курса валют продолжится
c. continuación de la apreciación de las monedas
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
53. Кризис раскачал также курсы валют.
la crisis también ha causado fluctuaciones monetarias.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Курсы валют по состоянию на 31 декабря 2013 года
tipos de cambio al 31 de diciembre de 2013
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
курсы валют, на основе широкой корзины валют,
medición amplia, 1987–1997a
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
влияние изменений обменных курсов валют затраты по займам
efectos de las variaciones en los tipos de cambio de la moneda extranjera
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ведущие развитые страны: действующие обменные курсы валют,
principales países desarrollados: tipos de cambio efectivos, medición amplia, 1986-1996a
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b/ Обменные курсы валют, действовавшие на ноябрь 1993 года.
b tipos de cambio operacional de noviembre de 1993.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Возросло внимание к установлению курсов валют, особенно китайского юаня.
el valor de las monedas, en especial del yuan renminbi chino, es cada vez objeto de mayor atención.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Такое сокращение обусловлено неблагоприятным воздействием колебания обменного курса валют.
dicha disminución se debió principalmente a los efectos de tipos desfavorables de cambios.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
6. Корректировки в связи с изменением курсов валют (нетто)
6. ajustes relacionados con la moneda (en cifras netas)
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
В этой связи колебания курсов валют также могут отразиться на результатах агрегации.
por consiguiente, la fluctuación monetaria también podría afectar los resultados de la agregación.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(в зависимости от курса валют) на авиабилеты и карманные расходы;
(dependiendo de la tasa de cambio) para billetes de avión y gastos.
Ultimo aggiornamento 2016-11-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
19. Повышение курса валют означает, что правительства несут дополнительные бюджетные затраты.
la apreciación de las monedas implica que los gobiernos han incurrido en mayores costos fiscales.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: