Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
В этих центрах люди обычно делят между собой рис, макароны и консервы, поставляемыми как благотворительная помощь.
en los centros, por lo general las familias comparten una comida de arroz, fideos y artículos enlatados que les proveen las agencias de asistencia.
На свой первый кредит [в 1991 году] Франсиска закупила специи, макароны и небольшие керамические изделия, которыми она торговала с лотка на рынке.
con su primer préstamo [en 1991], francisca compró especias, fideos y pequeñas piezas de cerámica que fue a vender al mercado en una bandeja.
Введение пищевых продуктов, богатых углеводами (каши из злаков, макароны, печенье, картофель) имело место в течение первых 6 месяцев жизни ребенка.
los alimentos ricos en hidratos de carbono (papillas de cereales, macarrones galletas y papa) se introducían durante los 6 primeros meses de vida.
150. Согласно данным Министерства труда, здравоохранения и социальной защиты Грузии в течение отчетного периода правительство Италии предоставило Грузии большое количество продуктов питания (макароны) в качестве гуманитарной помощи.
150. según el ministerio de trabajo, salud y asuntos sociales de georgia, durante el período que se examina, el gobierno de italia entregó a georgia una cantidad significativa de productos alimentarios (macarrones) en concepto de ayuda humanitaria.
Ужин: с 17:00 и до закрытия. Меню включает ежедневные дежурные блюда, блюда из макаронных изделий и мясные блюда, приготовленные на гриле.
la cena se sirve a partir de las 17.00 horas, y el menú incluye platos especiales del día, platos de pasta y de la parrilla.
