Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
2. Правовой режим Каспийского моря 56. Хотя Каспийское море представляет собой замкнутый водоем, однако появление трех новых прибрежных государств, растущие экологические проблемы, в том числе истощение запасов осетровых, и богатые нефтяные залежи морского дна заставили прибрежные государства заняться вопросом правового режима этого моря. Российская Федерация полагает, что нормы международного морского права к нему не применяются и что на все прибрежные государства, включая бывшие республики Союза Советских Социалистических Республик, распространяются советско-иранские соглашения от 26 февраля 1921 года и 25 марта 1940 года.
56. aunque el mar caspio es una masa de agua totalmente rodeada de tierra, el surgimiento de tres nuevos estados ribereños, los crecientes problemas ambientales, incluida la disminución de las poblaciones de esturión, y los ricos yacimientos de petróleo de sus fondos marinos han despertado el interés de los estados ribereños en el régimen jurídico de ese mar. la federación de rusia sostiene que las normas del derecho marítimo internacional no se aplican al mar caspio y que todos los estados ribereños, incluidas las ex repúblicas de la unión de repúblicas socialistas soviéticas, están vinculados por los acuerdos soviético-iraníes de 26 de febrero de 1921 y de 25 de marzo de 1940.
