Hai cercato la traduzione di Пока ты не умрешь da Russo a Spagnolo

Ты не болен.
no estás enfermo.

Ты не боишься?
¿no tienes miedo?

Ты не в состоянии.
no eres capaz.

Верно, ты не мог.
seguramente no habrás podido venir antes.

-- А ты не думай...
–¡no pienses esas cosas!

-- Но ты не ошибаешься?
–¿no te equivocas?

-- Как, ты не слышал?
–pero, ¿no te lo han dicho?

Почему ты не отвечаешь?
¿por qué no respondes?

Набор номера не прекратится, пока ты не дозвонишься.
sigue llamando hasta que logra comunicarse.

-- Отчего ты не женишься?
–¿por qué no te casas?

Почему ты не предупредил меня?
¿por qué no me avisaste?

Ты не обязан этого делать.
no es necesario que tú hagas eso.

Почему ты не ищешь работу?
¿por qué no buscas un empleo?

-- Кити, ты не танцуешь мазурку?
–¿no bailas la mazurca, kitty?

-- Надеюсь, ты не будешь скучать?
–espero que no te aburras– le dijo.

Неверные говорят: "Ты - не посланник!"
los infieles dicen: «¡tú no has sido enviado!»

Неверующие говорят: «Ты - не посланник».
los infieles dicen: «¡tú no has sido enviado!»

Иудеи и христиане не будут довольны тобой, пока ты не станешь придерживаться их религии.
ni los judíos ni los cristianos estarán satisfechos de ti mientras no sigas su religión.

Тобой не будут никогда довольны Ни иудеи и ни христиане, Пока ты не последуешь их вере.
ni los judíos ni los cristianos estarán satisfechos de ti mientras no sigas su religión.

И сказали они: "Не поверим мы тебе, пока ты не изведешь нам из земли источника,
y dicen: «no creeremos en ti hasta que nos hagas brotar un manantial de la tierra,