Hai cercato la traduzione di Поэзия da Russo a Spagnolo

Поэзия
poético

поэзия
poesía

ПОЭЗИЯ КАК ТЕМА
poesia como asunto

Поэзия рома с переводом на словенский язык и музыкальным сопровождением
poesía romaní acompañada de música y de una traducción al esloveno

В его руках лежали поэзия, острота и пафос человеческого состояния.
en su manos, la poesía, la angustia y el patetismo de la condición humana yacen reveladas.

Мы должны также добиваться того, чтобы наша литература и наша поэзия переводились на другие языки.
asimismo tenemos que intentar traducir nuestros libros y nuestra poesía a otras lenguas.

В конкурсах принимают участие следующие жанры: рассказ, роман, поэзия и драматическое произведение.
los géneros literarios que concursan son: cuento, novela, poesía y dramaturgia.

На этот раз в коллекции была поэзия Ахмеда Матара, свежие книги о египетской революции и книги Пауло Коэльо.
en esta ocasión, entre nuestra colección, la poesía de ahmed matar, libros muy recientes sobre la revolución en egipto o novelas de paulo coelho.

Мой папа готовил, были видеокассеты с музыкой, поэзия, но это не сработало, потому что было только для иранцев.
mi padre cocinaba, había una cinta de vídeo con poesía...

Круг интересов: поэзия, в 2009 году опубликовал книгу стихов, член российского литературного клуба (Москва)
pasatiempos: la poesía; publicación de un libro de versos en 2009; miembro del club de literatura rusa (moscú)

Ежегодно Центральным правлением ТОС и ТОГ проводится фестиваль "Поэзия и искусство ", приуроченный к празднованию Дня независимости Туркменистана.
la administración central de la sociedad turcomana de ciegos y sordos organiza el festival "poesía y arte " con motivo del día de la independencia de turkmenistán.

В вечернюю программу входили: выступление ораторов, в том числе лиц со СПИДом из разных стран, музыка, поэзия и танцы.
los actos incluyeron una velada con oradores, entre ellos personas de todo el mundo que vivían con el sida, música, poesía y danza.

Литовские издатели выпускают на русском языке книги русских авторов (поэзия, публицистика, мемуары и литературные произведения иного жанра).
los editores de lituania publican en ruso libros de autores rusos (poesía, obras de promoción, memorias y otros trabajos literarios).

И не учили Мы его [пророка Мухаммада] стихам [он не поэт], и не подобает это [поэзия] ему.
no le hemos enseñado la poesía, que no le está bien.

- организация конкурсов песен, поэзии, произведений искусства;
- concursos de canción, poesía o arte