Hai cercato la traduzione di биотрансформации da Russo a Spagnolo

Лабораторные исследования биоаккумуляции, биоусиления и биотрансформации
estudios de laboratorio sobre bioacumulación, biomagnificación y biotransformación

Поскольку большинство значений ниже 5000 и ПХФ подвергается быстрой биотрансформации, ПХФ не отвечают числовым критериям КБК, указанным в приложении d.
teniendo en consideración que la mayoría de los valores son inferiores a 5.000 y que el pcp se biotransforma rápidamente, el pcp no cumple los criterios numéricos relativos al bcf del anexo d.

В связи со снижением биостереоизомерного коэффициента по истечении определенного времени, коэффициент биотрансформации, согласно оценке, составляет по меньшей мере 50 процентов удаления эндосульфана.
sobre la base de la disminución del factor diastereomérico a través del tiempo, se calculó que la biotransformación alcanzaría al menos el 50% de la eliminación del endosulfán.

Межвидовые различия степени биоаккумуляции и биотрансформации ПБДЭ были отмечены у рыб, что может быть причиной разного содержания соединений этой группы у млекопитающих, питающихся рыбой, и охотящихся на них хищников.
se han advertido diferencias entre especies en la bioacumulación y la biotransformación del pbde en peces; esto podría dar lugar a diferencias en los patrones de congéneros en los mamíferos que se alimentan de peces y sus predadores.

Наблюдалась способность БДЭ-209 к накоплению и биотрансформации в малые дозы конгенеров от нона- до гексаБДЭ, и авторами был поднят вопрос о риске, обусловленном токсичностью смеси.
se observó bioacumulación y biotransformación del bde209 en concentraciones bajas del nonabde al hexabde del congénere y los autores plantearon el riesgo de toxicidad de la mezcla.

Имеются сведения о том, что посредством восстановительной биотрансформации хлордекон в крысах медленно метаболизировался в хлордеконовый спирт (blanke et al., 1978, цитируется по КССОС43).
se comunicó que la clordecona se metaboliza lentamente a través de la biotransformación reductiva a alcohol-clordecona en la rata (blanke et al., 1978, tal como se informa en ehs 43).

Имеются сведения о том, что посредством восстановительной биотрансформации хлордекон в крысах медленно метаболизировался в хлордеконовый спирт (blanke et al., 1978; согласно докладу КССОС43).
se comunicó que la clordecona se metaboliza lentamente a través de la biotransformación reductiva a alcohol-clordecona en la rata (blanke et al., 1978, tal como se informa en ehs 43).

В работе fisk et al. (2000) установлены аналогичные депурационные и биотрансформационные периоды полураспада некоторых КЦХП с c1012, в особенности деканов, что позволяет предположить, что депурация обусловлена прежде всего биотрансформацией.
fisk y otros (2000) determinaron que las vidas medias durante la depuración y biotransformación de algunas pccc de c10 - 12, particularmente los decanos, eran análogos, lo que da a entender que la depuración se debe primordialmente a la biotransformación.