Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ГИПОТИРЕОЗ
hipotiroidismo
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ГИПОТИРЕОЗ ВРОЖДЕННЫЙ
hipotiroidismo congénito
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Скрининг-центрами достигнут предусмотренный 70% охват неонатальным скринингом детей на врожденный гипотиреоз и фенилкетонурию.
los centros de análisis han logrado examinar el 70% de los recién nacidos para determinar hipotiroidismo congénito y fenilcetonuria.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
С 1991 года правительством проводился ряд обследований для выявления шести врожденных заболеваний, связанных с нарушением обмена веществ, включая врожденный гипотиреоз, а также осмотры новорожденных из малоимущих семей для предотвращения задержки психического развития.
desde 1991, el gobierno efectúa exámenes para seis enfermedades congénitas del metabolismo, incluido el hipotiroidismo congénito, centrándose sobre todo en los recién nacidos de las familias de bajos ingresos para evitar el retraso mental.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Аналогичным образом, большое значение имело включение в режим ПГЗ лечения врожденных пороков сердца, позвоночной дизрафии и заячьей губы, а также включение в медицинское профилактическое обследование процедуры выявления у новорожденных таких заболеваний, как фенилкетонурия и врожденный гипотиреоз.
de igual forma ha sido relevante la inclusión en el sistema ges del tratamiento de las cardiopatías congénitas, disrafías espinales y fisura labiopalatina, así como la inclusión en el examen de medicina preventiva de la detección neonatal de fenilcetonuria e hipotiroidismo congénito.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
152. Обследование новорожденных включает меры по выявлению врожденного гипотиреоза (ВГТ), фенилкетонурии (ФКУ), врожденной гиперплазии надпочечников (ВГН), а также, начиная с 2004 года, дефицита глюкозо-6-фосфатдегидрогеназы.
7.22 en relación con el proyecto de ley sobre el salario mínimo en el que se prevé un salario mínimo obligatorio general, tal como se describe en los párrafos 7.1 a 7.5 supra, tras considerar las opiniones de las partes interesadas y todas las circunstancias del caso, el gobierno propone eximir a los trabajadores domésticos internos, locales o extranjeros, del salario mínimo obligatorio.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: