Hai cercato la traduzione di есть у вас da Russo a Spagnolo

У Вас есть
¡son

У вас пашут.
los que están trabajando el campo...

У Вас есть дети?
¿tiene hijos?

У вас много книг.
tenéis muchos libros.

У Вас есть словарь?
¿tiene usted un diccionario?

Три (времени) наготы (есть) у вас.
son para vosotros tres momentos íntimos.

у вас есть эта камера
cam dios

Сколько у Вас карандашей?
¿cuántos lápices tiene usted?

Какие из благ ни есть у вас, они от Бога.
no tenéis gracia que no proceda de alá.

У Вас есть бесчисленные возможности
tienes sinnúmero de opciones!

У вас есть законные претензии.
se ha presentado una demanda legal.

Все блага, которые есть у вас, - от Аллаха.
no tenéis gracia que no proceda de alá.

Мне тоже приятно познакомится!) Есть у вас реальное фото?
gracias por aceptar mi solicitud de amistad

И если есть у вас хитрость, то ухитритесь против Меня!
si disponéis de alguna artimaña, ¡empleadla contra mí»

Вопрос: То есть у вас была полная свобода выбора?
p: ¿ustedes estaban autorizados a elegir a cualquiera que ustedes quisieran?

Воистину, есть у Нас оковы и Ад,
disponemos de cadenas y de fuego de gehena,

Есть у нас гарантии и против принуждения.
también tenemos salvaguardias contra la coacción.

То есть у НГ свои шпионы в Конкорде!
así que esto significa que novaya gazeta ¡tiene sus propios espías en concord!.

Есть у нас и оговорки относительно вступления в силу.
también tenemos reticencias en cuanto a la entrada en vigor.

(если такой тариф есть у вашего оператора).
de tu proveedor.