Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Да, законопреступники будут в постоянной муке.
¿no tendrán los impíos un castigo permanente?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Только все упорные, все законопреступники считают его ложным.
y no lo desmiente sino todo violador de la ley, pecador,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
В тот день, в который наступит час, законопреступники с отчаянием онемеют:
cuando suene la hora, los pecadores serán presa de la desesperación.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Законопреступники увидят адский огонь, почуют, что в него будут низвержены, но не найдут избавления от него.
los pecadores verán el fuego y creerán que se precipitan en él, sin encontrar modo de escapar.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
В этом деле нет ничего в твоей власти, окажет ли Он благоволение к ним, или накажет их; они законопреступники.
no es asunto tuyo si Él se vuelve a ellos o les castiga. han obrado impíamente.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Но законопреступники заменили то словом, от того, какое сказано было им; тогда на тех законопреступников низвели с неба казнь за то, что они распространяли непотребство.
pero los impíos cambiaron por otras las palabras que se les habían dicho e hicimos bajar contra los impíos un castigo del cielo por haber obrado perversamente.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
представлена будет книга, и ты увидишь как законопреступники устрашатся того, что есть в ней; они скажут: "О горе нам!
se expondrá la escritura y oirás decir a los pecadores, temiendo por su contenido: «¡ay de nosotros!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
князья твои – законопреступники и сообщники воров; все они любят подарки и гоняются за мздою; не защищают сироты, и дело вдовы не доходит до них.
tus magistrados son rebeldes y compañeros de ladrones; cada uno ama el soborno y va tras las recompensas. no defienden al huérfano, ni llega a ellos la causa de la viuda
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Бог знает законопреступников.
alá conoce bien a los impíos.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: