Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Месопотамия является колыбелью западной цивилизации, и именно ее жители первыми начали заниматься сельским хозяйством, селиться в городах, излагать свои мысли в письменной форме.
la mesopotamia es la cuna de la civilización occidental en que, por primera vez, seres humanos concibieron la agricultura, se establecieron en ciudades, y consignaron por escrito sus pensamientos.
"Красота и скорбь" умело дает панораму других театров военных действий: Альп, Балкан, Восточного фронта, Месопотамии, Восточной Африки.
"la belleza y el dolor de la batalla" se mueve de forma experta a través de otros teatros de guerra: los alpes, los balcanes, el frente oriental, mesopotamia, África del este.