Hai cercato la traduzione di платить da Russo a Spagnolo

платить
abonar

Готовность платить снижается.
se está reduciendo la voluntad de pagar.

Я должен тебе платить?
¿te tengo que pagar a ti?

Другие не хотят платить.
otros no van a pagar.

с) платить ежегодные взносы.
c) pagar derechos de afiliación anuales.

Обязанность трибуналов платить гонорары
obligación del tribunal de pagar honorarios

Они не должны платить за это.
no son ellos los que deben pagar los gastos.

Платить должны народы, государства.
justamente son los pueblos, los estados.

"Фермерам приходится платить налоги.
"los agricultores tienen que pagar impuestos.

a. Обязанность трибуналов платить гонорары
a. obligación del tribunal de pagar honorarios

Однако за эти услуги нужно платить.
no obstante, estos servicios tienen un precio.

И теперь за это неизбежно приходится платить.
esa es una factura que inevitablemente habrá que pagar.

Наши долги намного превышали нашу способность платить.
nuestras deudas sobrepasaban todas nuestras capacidades de pago.

69. Те, кто загрязняет природу, должны платить.
quien contamina paga.

За свое освобождение этим заключенным иногда приходится платить.
en ocasiones, para liberarlos se les exigía el pago de una cantidad de dinero.

Иными словами, тот, кто загрязняет, должен платить.
en otras palabras, el que contamina paga.

Одновременно нам приходилось платить за обеспечение защиты бурильщиков.
además tuvimos que pagar por la protección de los perforadores.

Более того, в Ноумее арендаторы должны платить залог.
más aún, en nouméa los inquilinos deben pagar un depósito.

22. Судьям также необходимо платить адекватную заработную плату.
los jueces también necesitan salarios apropiados.

В таких случаях позже приходится платить более дорогой ценой.
en estos casos, debe pagarse un precio más elevado en una fase posterior.