Hai cercato la traduzione di приношение da Russo a Spagnolo

А где прощение грехов, там не нужно приношение за них.
pues donde hay perdón de pecados, no hay más ofrenda por el pecado

Весь народ земли обязывается делать сие приношение князю в Израиле.
todo el pueblo de la tierra en israel estará obligado a entregar esta ofrenda alzada al gobernante

разломи ее на куски и влей на нее елея: это приношение хлебное.
la cual partirás en pedazos, y derramarás aceite sobre ella. es una ofrenda vegetal

В первый день принес приношение свое Наассон, сын Аминадавов, отколена Иудина;
el que presentó su ofrenda el primer día fue najsón hijo de aminadab, de la tribu de judá

всякий, поступающий в исчисление от двадцати лет и выше, должендавать приношение Господу;
cada uno que sea contado, de veinte años para arriba, dará esta ofrenda alzada para jehovah

Когда Давид окончил всесожжения и приношение мирных жертв, то благословил народ именем Господа
cuando david acabó de ofrecer los holocaustos y los sacrificios de paz, bendijo al pueblo en el nombre de jehovah

Если жертва твоя приношение хлебное из горшка, то должно сделать оноеиз пшеничной муки с елеем,
"si presentas la ofrenda cocida en cacerola, será de harina fina con aceite

И принес приношение хлебное, и наполнил им рукисвои, и сжег на жертвеннике сверх утреннего всесожжения.
asimismo, presentó la ofrenda vegetal, llenando con ella su mano, y la hizo arder sobre el altar, además del holocausto de la mañana

и при них приношение хлебное и возлияние для тельцов, овнов и агнцев,по числу их, по уставу,
su ofrenda vegetal y sus libaciones por los novillos, por los carneros y por los corderos serán según el número de ellos, conforme a lo establecido

Поутру, когда возносят хлебное приношение, вдруг полилась вода по пути от Едома, и наполнилась земля водою.
aconteció que por la mañana, a la hora en que se suele presentar la ofrenda vegetal, he aquí que llegaron las aguas por el camino de edom, y la tierra se llenó de agua

А принося овна, приноси в приношение хлебное две десятых части ефы пшеничной муки, смешанной с третьею частью гина елея;
"'por cada carnero presentarás una ofrenda vegetal de dos décimas de efa de harina fina amasada con la tercera parte de un hin de aceite

и всякое приношение хлебное, смешанное с елеем и сухое, принадлежитвсем сынам Аароновым, как одному, так и другому.
toda ofrenda vegetal mezclada con aceite, o seca, pertenecerá a todos los hijos de aarón, a todos por igual

Всякое приношение твое хлебное соли солью, и не оставляй жертвытвоей без соли завета Бога твоего: при всяком приношении твоем приноси соль.
"toda ofrenda vegetal tuya la sazonarás con sal. jamás permitirás que la sal del pacto de tu dios falte de tu ofrenda. ofrecerás sal con todas tus ofrendas

И после того совершали всесожжение постоянное, и в новомесячия, и во все праздники, посвященные Господу, и добровольное приношение Господу от всякого усердствующего.
y después de esto ofrecieron el holocausto continuo, los sacrificios de las lunas nuevas, los de todas las fiestas consagradas a jehovah, y los de todo aquel que hiciera una ofrenda voluntaria a jehovah

всякий, поступающий в исчисление, должен давать половину сикля, сикля священного; в сикле двадцать гер: полсикля приношение Господу;
esto dará todo el que sea contado: medio siclo conforme al siclo del santuario. el siclo tiene 20 geras. la mitad de un siclo será la ofrenda alzada para jehovah

и три десятых части ефы пшеничной муки, смешанной с елеем, в приношение хлебное на одного тельца, и дведесятых части ефы пшеничной муки, смешанной с елеем, в приношение хлебное на овна,
por cada novillo la ofrenda vegetal será de tres décimas de un efa de harina fina amasada con aceite; por el carnero, dos décimas de harina fina amasada con aceite

и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения постоянного и хлебного приношения и возлияния его.
y un macho cabrío como sacrificio por el pecado, además del holocausto continuo con su ofrenda vegetal y su libación