Hai cercato la traduzione di свидетельствовала da Russo a Spagnolo

Эта рекомендация региональной организации свидетельствовала о нарождающейся практике в области возражений.
esta recomendación, proveniente de una organización regional, demostraba la existencia de una práctica emergente en materia de objeciones.

Проверка также свидетельствовала о прогрессе на пути обеспечения составления структурно сбалансированного бюджета.
las auditorías también indicaban que se estaban haciendo progresos para preparar un presupuesto estructuralmente equilibrado.

21. Реакция многих участников свидетельствовала об актуальном характере и глубине представленного доклада.
en numerosos comentarios se hicieron patentes la pertinencia y la profundidad de la presentación.

25. Информация, полученная Специальным представителем от членов общины скваттеров, свидетельствовала о:
la información recibida por el representante especial de miembros de los asentamientos ilegales incluía:

Деятельность Багамских Островов в этой связи свидетельствовала о беспрецедентном уровне приверженности правительства этой страны гендерному равенству.
la participación de las bahamas en este contexto prueba que el compromiso del gobierno con la cuestión de la igualdad de género ha alcanzado un nivel sin precedentes.

Представленная государствами-участниками обновленная информация в целом свидетельствовала о нормальном ходе осуществления положений статьи 4.
las informaciones actualizadas presentadas por los estados partes mostraban, en general, una buena aplicación del artículo 4.

47. Большинство рассмотренных ССО свидетельствовало о стремлении добиваться конкретных результатов.
los intentos de adoptar una orientación basada en los resultados se desprendían claramente de la mayoría de los exámenes de mitad de período considerados.