Hai cercato la traduzione di собирайте da Russo a Spagnolo

Собирайте документы.
vaya a por documentos.

Собирайте деньги!
¡gana mucho dinero!

Не собирайте себе сокровищ на земле, где моль и ржа истребляют и где воры подкапывают и крадут,
"no acumuléis para vosotros tesoros en la tierra, donde la polilla y el óxido corrompen, y donde los ladrones se meten y roban

шесть дней собирайте его, а в седьмой день – суббота: не будет его в этот день.
seis días lo recogeréis; pero el séptimo día es sábado, en el cual no será hallado

но собирайте себе сокровища на небе, где ни моль, ни ржа не истребляют и где воры не подкапывают и не крадут,
más bien, acumulad para vosotros tesoros en el cielo, donde ni la polilla ni el óxido corrompen, y donde los ladrones no se meten ni roban

7. Собирайте всех раненых и больных и предоставляйте им лечение, требуемое их состоянием, вне зависимости от того, кто это - друзья или противники.
7. recoger a todos los heridos y enfermos y proporcionarles el tratamiento que necesiten, ya sean amigos o enemigos.

и собрал он священников и левитов и сказал им: пойдите по городам Иудеи и собирайте со всех Израильтян серебро для поддержания дома Бога вашего из года в год, и поспешите в этом деле. Но не поспешили левиты.
entonces reunió a los sacerdotes y a los levitas, y les dijo: --recorred las ciudades de judá y reunid de todo israel el dinero para reparar de año en año la casa de vuestro dios. poned diligencia en este asunto. pero los levitas no pusieron diligencia

вот что повелел Господь: собирайте его каждый по стольку, сколькоему съесть; по гомору на человека, по числу душ, сколько у кого в шатре, собирайте.
esto es lo que jehovah ha mandado: "recoged de ello cada uno según lo que necesite para comer: un gomer por persona. cada uno recogerá según el número de las personas que están en su tienda.

- Сократите потребление, используйте повторно, перерабатывайте - и так во всём: не покупайте товары с большим количеством упаковки, приобретайте товары, бывшие в употреблении, собирайте мусор раздельно для дальнейшей переработки.
- reducir, reutilizar y reciclar. esto tienes que aplicarlo en todas las facetas de tu vida: evita productos con un empaquetado excesivo, compra productos de segunda mano, separa los residuos de manera adecuada para su posterior reciclaje.