Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Посторонние лица атаковали и просматривали их электронную почту и учетные записи на facebook и ebay.
casi otro seis por ciento (313) han sido personalmente víctimas del robo de su identidad: en este caso sus cuentas de correo electrónico, facebook o ebay sufrieron ataques y fueron vistas por extraños.
Представитель ebay в России Владимир Долгов на прошлой неделе встретился с чиновниками из Росокмнадзора, органа, ответственного за регулирование интернета в РФ.
el representante de ebay en rusia, vladimir dolgov, se reunió en abril con trabajadores de roskomnadzor, el regulador ruso de internet. dolgov añadió que era la primera vez que se reunían en persona con las autoridades rusas para hablar sobre la ley aunque la empresa ha formado parte de su grupo de trabajo desde hace un tiempo.
Теперь ты сможешь оплачивать товары и услуги, приобретаемые в skype, на ebay и в других онлайновых магазинах, принимающих оплату через paypal.
los datos de la tarjeta serán guardados en forma segura dentro de tu cuenta de paypal, y podrás utilizar tu cuenta en ebay y otros sitios web comerciales que acepten paypal.
Из-за перемещения дата-центров на территорию России пользователи google и ebay могут оказаться уязвимыми для более высокого уровня надзора.
desplazar los centros de datos al territorio ruso podría suponer que los clientes de ebay y google quedaran más vulnerables ante unos niveles de vigilancia cada vez más altos.
Примеры заголовков писем: "Обновите свой счет paypal" "Ваш счет ebay заблокирован!" В большинстве случаев запрашиваются следующие или похожие данные: $ Номер кредитной карточки $ Тайный код или номер транзакции для денежных автоматов или онлайн-банкинга $ Данные счета $ Номер социального страхования $ Пароли $ Данные электронного почтового ящика $ Прочие личные данные Как только эти данные будут введены, они уже больше не будут конфиденциальными или тайными и будут использоваться обманщиками для личных целей.
ejemplos de asunto de los mensajes: "actualice su cuenta de paypal" "¡su cuenta de ebay ha sido bloqueada!" en la mayoría de los casos se solicitan los siguientes datos o datos similares: $ número de la tarjeta de crédito $ número secreto y claves de transferencia para cajeros automáticos o banca en internet $ datos de la cuenta $ nif $ contraseñas $ datos de la cuenta de email $ otros datos personales en el momento en que se hayan introducido los datos, estos dejan de ser confidenciales o secretos y serán utilizados por estafadores para llevar a cabo sus fraudes.
