Hai cercato la traduzione di lq da Russo a Spagnolo

e/c.12/1995/lq.8 Там же: Сальвадор
e/c.12/1995/lq.8 idem: el salvador

e/c.12/1995/lq.2/rev.1 Там же: Испания
e/c.12/1995/lq.2/rev.1 idem: españa

Комитет далее рекомендовал государству-участнику представить ему письменные ответы на заключительные замечания, принятые на его одиннадцатой сессии (e/c.12/1994/15), в частности, на высказанную им просьбу о том, чтобы государство-участник пригласило представителей Комитета посетить Доминиканскую Республику; письменный перечень вопросов, представленных в отношении третьего периодического доклада (e/c.12/1995/lq.7); информацию, содержащуюся в документе "Доминиканская Республика: независимый доклад, представленный Комитету ООН по экономическим, социальным и культурным правам Международной организацией прав женщин "Экшн Уоч " (заключительные замечания, пункт 28).
el comité recomendó además que el estado parte le facilitara respuestas por escrito a las observaciones finales aprobadas en su 11º período de sesiones (e/c.12/1994/15), en particular a la petición de que el estado parte invite a representantes del comité a visitar la república dominicana; a la lista de cuestiones planteadas respecto del tercer informe periódico (e/c.12/1995/lq.7) y a la información contenida en el documento "the dominican republic: an independent report submitted to the un committee on economic, social and cultural rights by the international women’s rights action watch " (observaciones finales, párr. 28).