Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Горе вам, законникам, что вы взяли ключ разумения: сами не вошли, и входящим воспрепятствовали.
ve eder, i lagkloke, som haven tagit bort nyckeln till kunskapen! själva haven i icke kommit ditin och för dem som ville komma dit haven i lagt hinder.»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
А когда вы (после завершения всех обрядов паломничества снова будете) в состоянии дозволенности [выйдете из состояния запрещения (ихрам)], то охотьтесь. И пусть не втянет [не подтолкнет] вас в грех злоба (по отношению) к людям [жителям Мекки, которые воспрепятствовали вам совершить паломничество, как это было в год Худайбийи] за то, что они отклонили вас от Запретной Мечети, к тому, что вы преступите [нарушите повеление Аллаха в отношении их].
vanhelga inte de riter och symboler som gud har instiftat, inte heller den [åt vallfärden] helgade månaden eller de bekransade offerdjuren, och visa respekt för dem som beger sig till helgedomen för att söka guds nåd och hans välbehag. när ni lägger av vallfärdsdräkten får ni [på nytt] ägna er åt jakt.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: