Hai cercato la traduzione di инициализации da Russo a Svedese

Сбой инициализации
misslyckades initiera

Служба инициализации
initieringstjänst

Строка инициализации:
initieringssträng:

Ошибка инициализации ipod
initiering av ipod misslyckades

Записанные конфигурации инициализации
sparade startinställningar

Ошибка инициализации шифра.
fel: chifferinitiering misslyckades.

Вторая строка инициализации:
sekundär initieringssträng:

Ошибка при инициализации почты
fel vid initiering av e-post

Редактор сценариев sysv- инициализации.
editor för sys- v- liknande startinställningar

Ошибка инициализации контекста policykit
misslyckades initiera policykit- sammanhang

Ошибка инициализации считывания звука.
fel vid initiering av ljudlagring.

Настройка Настроить редактор инициализации sysv...
inställningar anpassa sysv- starteditor...

if iinit = 0 then rem проверка инициализации
if iinit = 0 then rem kontrollera om initierad

rem Функция для инициализации статической переменной
rem funktion för att initiera statiska variabler

Ошибка инициализации генератора случайных чисел.
starten av slumptalsgeneratorn misslyckades!

При инициализации почты opera возникла проблема.
ett problem uppstod när opera mail skulle startas.

% 1 для инициализации ipod необходимо определить модель ipod
% 1 modell av ipod är nödvändig för att kunna initiera den

Ошибка инициализации диалога выбора файла: 0x%x
fel vid initiering av fildialogen: 0x%x

Для инициализации этого параметра необходимо перезапустить %productname.
du måste starta om %productname för att initiera inställningen.

Ошибка инициализации приложения. Невозможно зарегистрировать класс dialog.
programstarten misslyckades. kunde inte registrera dialog-klassen.