Hai cercato la traduzione di послушаете da Russo a Svedese

Если же и после сего не послушаете Меня и пойдете против Меня,
om i, detta oaktat, icke hören mig, utan vandren mig emot,

Если и при всем том не послушаете Меня, то Я всемероувеличу наказание за грехи ваши,
om i, detta oaktat, icke hören mig, så skall jag tukta eder sjufalt värre för edra synders skull.

благословение, если послушаете заповедей Господа, Бога вашего, которые я заповедую вам сегодня,
välsignelse, om i hören herrens eder guds, bud, som jag i dag giver eder,

А если не послушаете слов сих, то Мною клянусь, говорит Господь,что дом сей сделается пустым.
men om i icke hören dessa ord, då har jag svurit vid mig själv, säger herren, att detta hus skall bliva ödelagt.

Ведь шайтаны внушают своим сторонникам, чтобы они препирались с вами, а если вы их послушаете, вы тогда - многобожники.
de onda krafterna intalar sina nära vänner [bland människorna] att ingå i diskussion med er [om detta]; men om ni gör dem till viljes har ni helt visst blivit sådana som sätter medhjälpare vid guds sida.

как народы, которые Господь истребляет от лица вашего, так погибнете и вы за то,что не послушаете гласа Господа, Бога вашего.
på samma sätt som hedningarna som herren förgör för eder skolen också i då förgås, därför att i icke hörden herrens, eder guds röst.

И если вы послушаете Меня в том, говорит Господь, чтобы не носить нош воротами сего города в день субботний и чтобы святить субботу, не занимаясь в этот день никакою работою,
men om i viljen höra mig, säger herren, så att i på sabbatsdagen icke fören någon börda in genom denna stads portar, utan helgen sabbatsdagen, så att i på den icke gören något arbete,

а проклятие, если не послушаете заповедей Господа, Бога вашего, и уклонитесь от пути, который заповедую вам сегодня, и пойдете вслед богов иных, которых вы не знаете.
och förbannelse, om i icke hören herrens, eder guds, bud, utan viken av ifrån den väg jag i dag bjuder eder gå och följen efter andra gudar, som i icke kännen.

А если не послушаете Меня в том, чтобы святить день субботний и не носить нош, входя в ворота Иерусалима в день субботний, то возжгу огонь в воротах его, и он пожрет чертоги Иерусалима и не погаснет.
men om i icke hören mitt bud att helga sabbaten och att icke bära någon börda in genom jerusalems portar på sabbatsdagen, då skall jag tända eld på dess portar, och elden skall förtära jerusalems palatser och skall icke kunna utsläckas.

Если же вы не послушаете сего, то душа моя в сокровенных местах будет оплакивать гордость вашу, будет плакать горько, и глаза мои будут изливаться в слезах; потому что стадо Господне отведено будет в плен.
men om i icke hören härpå, så måste min själ i lönndom sörja över sådant övermod, och mitt öga måste bitterligen gråta och flyta i tårar, därför att herrens hjord då bliver bortförd i fångenskap.

Потеряв надежду, что его община послушает его, Лут обратился к своему Господу, прося спасти его и семью от того, что делают эти нечестивцы.
[och han bad till gud:] "herre! rädda mig och de mina från [dessa människor och] deras förehavanden!"