Hai cercato la traduzione di величественный правитель da Russo a Swahili

И Он – Величественный, Мудрый!
na yeye ndiye mwenye nguvu, mwenye hikima.

И Он – Величественный, Прощающий! –
na yeye ni mwenye nguvu na mwenye msamaha.

И Он – Величественный (и) Милосердный!
naye ndiye mwenye nguvu mwenye kurehemu.

Поистине, Аллах – величественный, прощающий!
hakika mwenyezi mungu ni mwenye nguvu, mwenye kusamehe.

Господи наш, ведь Ты – Величественный, Мудрый!»
hakika wewe ndiye mwenye nguvu, mwenye hikima.

(Ведь) поистине, Ты – Величественный, Мудрый!
hakika wewe ni mwenye nguvu, mwenye hikima.

Поистине, Аллах – всесильный (и) величественный!
hakika mwenyezi mungu ni mwenye nguvu, mwenye kushinda.

И (ведь) Он – Величественный (и) Мудрый!
naye ni mtukufu mwenye nguvu na mwenye hikima.

О, Муса, поистине, Я – Аллах, Величественный, Мудрый.
ewe musa! hakika mimi ndiye mwenyezi mungu, mwenye nguvu, mwenye hikima.

А ведь поистине, Господь твой, однозначно, Величественный, Милосердный!
na hakika mola wako mlezi ndiye yeye mwenye nguvu mwenye kurehemu.

Поистине, Господь твой (таков, что) Он – Всесильный, Величественный!
hakika mola wako mlezi ndiye mwenye nguvu mwenye kushinda.

Нет бога [заслуживающего поклонение], кроме Него, Величественного, Мудрого!
hapana mungu ila yeye, mwenye nguvu na mwenye hikima.