Hai cercato la traduzione di луна da Russo a Tagico

Луна
Кашидани моҳтоб?

затмится луна,
ва моҳ тира шавад

И луна затмится,
ва моҳ тира шавад

Солнце, Луна и планеты
Офтоб, Моҳтоб & & Сайёраҳо

И в темень скатится луна,
ва моҳ тира шавад

Настал час, и луна разделилась.
Қиёмат наздик шуд ва моҳ дупора гардид.

Солнце и луна - по сроку,
Офтобу моҳ ба ҳисобе муқаррар дар ҳаракатанд.

Солнце и луна в срочное время,
Офтобу моҳ ба ҳисобе муқаррар дар ҳаракатанд.

и затмится луна [исчезнет ее свет],
ва моҳ тира шавад

Солнце, луна, звёзды подчинены Его управлению.
Ва офтобу моҳ ва ситорагон мусаххари фармони Ӯ ҳастанд.

Солнце и луна движутся согласно рассчитанному порядку.
Офтобу моҳ ба ҳисобе муқаррар дар ҳаракатанд.

Из Его знамений - день и ночь, солнце и луна.
Ва аз нишонаҳои қудрати Ӯ шабу рӯз ва офтобу моҳ аст.

В числе знамений Его ночь и день, солнце и луна.
Ва аз нишонаҳои қудрати Ӯ шабу рӯз ва офтобу моҳ аст.

Солнце, луна и звезды - все они покорны Его воле.
Ва офтобу моҳ ва ситорагон мусаххари фармони Ӯ ҳастанд.

Из доказательств мощи Аллаха - ночь и день, солнце и луна.
Ва аз нишонаҳои қудрати Ӯ шабу рӯз ва офтобу моҳ аст.

Его знамения - это также и ночь и день, и солнце и луна.
Ва аз нишонаҳои қудрати Ӯ шабу рӯз ва офтобу моҳ аст.

При включении этой опции планеты, Солнце и Луна будут показаны в виде фотографических изображений
Агар санҷида шавад, пас сайёраҳо, Офтоб ва Моҳтоб нишон дода мешаванд ҳамчун bitхаритаи тасвирҳо дар харита

Солнце и луна [ходят] согласно [предначертанному] порядку.
Офтобу моҳ ба ҳисобе муқаррар дар ҳаракатанд.

И солнце, и луна (В затмении иль восхождении) сойдутся вместе, -
ва офтобу моҳ дар як ҷой ҷамъ оянд.

(И вновь), когда луну он восходящую увидел, Сказал он: "Это - мой Господь!"
Он гоҳ моҳро дид, ки тулӯъ мекунад. Гуфт: «Ин аст Парвардигори ман?»