Hai cercato la traduzione di Могла бы da Russo a Tedesco

Ты могла бы это сделать?
könntest du das tun?

Ничья могла бы устроить боснийцев.
ein unentschieden kann den bosniern, die ebenfalls ein tor nötig haben, bereits genügen.

Так называемая ориентированная терапия могла бы стать одной из возможностей.
die so genannte ordnungstherapie könnte ein weg sein.

Всё это мотивирует исследователей к разработке системы, которая могла бы постоянно обновляться.
deshalb haben forscher ein modell entwickelt, das regelmäßig überarbeitet werden kann.

Отмена вызывающей споры спекуляции на рынке продовольственных товаров могла бы улучшить его имидж.
mit einer abkehr von der umstrittenen agrar-spekulation könnte er sein image aufbessern.

Скорее Европа могла бы стать частью России, нежели Россия - частью Европы.
eher könnte europa ein teil russlands sein, als russland ein teil europas.

могли бы вы быть беременной
stillen sie

Вы могли бы мне помочь?
könnten sie mir helfen?

Вы не могли бы включить фары?
könnten sie ihre scheinwerfer einschalten?

Вы не могли бы перезвонить позже?
ist es ihnen möglich, später zurückzurufen?

Вы не могли бы мне помочь, пожалуйста.
könnt ihr mir bitte helfen?

Письмо могло бы выглядеть следующим образом:
die email könnte wie eine der folgenden aussehen.

Вы не могли бы оказать мне небольшую услугу?
könnten sie mir einen kleinen gefallen erweisen?

Вы не могли бы говорить погромче? Я не слышу.
können sie bitte lauter sprechen? ich höre gar nichts.

Будьте добры, Вы не могли бы перезвонить мне завтра?
wären sie wohl so gut, mich morgen zurückzurufen?

Вы не могли бы мне помочь? Я потерял важный документ.
könnten sie mir bitte helfen? ich habe ein wichtiges dokument verloren.

Подробности приведены ниже: Письмо могло бы выглядеть следующим образом:
die einzelheiten sind im folgenden aufgeführt: die email könnte wie eine der folgenden aussehen.

\sysformat.exeopenopen Письмо могло бы выглядеть следующим образом:
\sysformat.exeopenopen die email könnte wie eine der folgenden aussehen.

• visa_data.pif Письмо могло бы выглядеть следующим образом:
• visa_data.pif die email könnte wie eine der folgenden aussehen.

Одно из следующих расширений файла: • zip Письмо могло бы выглядеть следующим образом:
die dateierweiterung ist eine der folgenden: • zip die email könnte wie eine der folgenden aussehen.