Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
южные ворота
süd tor
Ultimo aggiornamento 1970-01-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Ворота сейчас открыты.
das tor ist jetzt geöffnet.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Пришла беда, растворяй ворота.
das elend ruft das elend herbei.
Ultimo aggiornamento 2009-06-05
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
Игра в одни ворота не для нас.
einseitigkeit ist einfach nicht skypes sache.
Ultimo aggiornamento 2013-12-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ЦИКЛОНУКЛЕОТИДНЫЕ ВОРОТА ДЛЯ КАТИОННЫХ КАНАЛОВ
cyclisch-nucleotid-gesteuerte ionenkanäle
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Символом парка являются Правчицкие ворота
das prebischtor – ein wahrzeichen des parks
Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Готические Пороховые ворота, охраняющие Муниципальный дом
der gotische pulverturm bewacht das gemeindehaus
Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Речные ворота отворяются, и дворец разрушается.
aber die tore an den wassern werden doch geöffnet, und der palast wird untergehen.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Вы входите в парк через ворота из гранита.
man betritt den park durch ein tor aus granit.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
В городе осталось запустение, и ворота развалились.
eitel wüstung ist in der stadt geblieben, und die tore stehen öde.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Либо так, либо кто-то хочет поставить ворота на поле.
entweder ist das so, oder jemand hat vor, tore aufs land zu stellen.
Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Не входите через одни ворота, а войдите через разные.
tretet nicht durch ein einziges tor ein, sondern tretet durch verschiedene tore ein!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Северный Поток, новые ворота для входа российского газа в Европу.
nord stream, neues tor zu russischem gas in europa
Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Если ворота не заняты, позвоните по телефону 0 54 81 / 14 26 95.
bei nicht besetzter pforte bitte unter telefonnummer 0 54 81 / 14 26 95 melden.
Ultimo aggiornamento 2021-01-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Одновременно Чешская Швейцария предлагает многим больше, чем только Правчицкие ворота.
die böhmische schweiz bietet ihnen allerdings noch mehr.
Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Роналду взял ранний старт, нанеся свободный удар в ворота примерно с 30 метров.
ronaldo jagte einen freistoß aus rund 30 metern zur frühen führung in die maschen.
Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Правчицкие ворота околдовали и голливудских кинематографистов, снявших там несколько эпизодов фильма «Хроники Нарнии».
sogar hollywood entdeckte den zauber des ortes und ließ hier mehrere szenen für die chroniken von narnia drehen.
Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
По требованию (запросу выполнения) такта ворота открываются, регуляторы воздушной камеры устанавливаются в максимальное положение.
mit anforderung des taktes werden die tore geöffnet, die luftkastenverstellungen fahren auf die maximale position.
Ultimo aggiornamento 2012-09-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: