Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Он, вероятно, перейдёт из воды на сушу.
es geht wahrscheinlich vom wasser auf das land über.
Ultimo aggiornamento 2013-02-17
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
На этом ее, вероятно, освободили от разговора.
damit war sie wohl aus dem gespräch entlassen.
Ultimo aggiornamento 2021-05-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Вероятно, мы прибудем туда до наступления темноты.
wir werden wahrscheinlich vor einbruch der dunkelheit dort ankommen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Вероятно, это самая лучшая похвала для повара...
gibt es eine bessere empfehlung?
Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Если ты не согласишься с ним, он, вероятно, разозлится.
wenn du nicht mit ihm übereinstimmst, neigt er dazu, ärgerlich zu werden.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Запись остановлена вероятно из- за плохого качества диска.
der brennvorgang ist vermutlich wegen eines minderwertigen mediums fehlgeschlagen.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Вы, вероятно, пытались запустить x-сервер при помощи startkde.
wahrscheinlich haben sie versucht, den x server mit dem befehl startkde zu starten.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Письмо, которое он послал вчера вечером, вероятно, не дошло еще.
einen brief, den er am vorhergehenden abend abgeschickt, hatte anna wahrscheinlich noch nicht bekommen gehabt.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Драйвер не может размонтировать том. Вероятно, на этом томе имеются открытые файлы.
der truecrypt-treiber kann das volume nicht trennen. einige dateien des volumes sind wahrscheinlich noch geöffnet.
Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: