Hai cercato la traduzione di воспользуетесь da Russo a Tedesco

Подсказка для следующего хода. Если вы ей воспользуетесь, ваши очки не будут расти.
diese funktion gibt einen tipp für das nächste feld. allerdings wird dadurch das resultat nicht in die bestenliste aufgenommen.

По причинам безопасности, пожалуйста, прочтите инструкцию по эксплуатации до того, как воспользуетесь данным продуктом.
aus sicherheitsgründen lesen sie bitte die gebrauchsanweisung, bevor sie dieses produkt benützen.

Если при этом вы еще воспользуетесь любимой клавиатурой и мышью, ввод текста будет более комфортным - плечи отведены назад, предплечья и кисти рук будут находиться в самом удобном положении.
zusammen mit ihrer bevorzugten tastatur und maus ist komfortables arbeiten garantiert - und schultern, arme und handgelenke werden durch eine bequemere und natürlichere haltung geschont.

& kopete; позволяет вам создавать группы для упорядочения контактов. Контакт может входить в несколько групп. Если есть возможность, группы сохраняются в списке контактов на сервере, поэтому вы сможете видеть их, даже если воспользуетесь другой программой & im;. Однако, если вы изменяете группы в другой программе & im;, & kopete; не сможет переместить метаконтакт автоматически, вам придётся делать это вручную.
mit & kopete; können sie kontakte in gruppen einordnen. dabei kann ein kontakt zu mehreren gruppen gehören. falls möglich, speichert das programm die gruppeninformationen auf dem server, so dass die kontakte auch bei verwendung anderer & im;-programme aktuell bleiben. falls sie allerdings gruppen in einem anderen & im;-programm verändern, kann & kopete; das nicht automatisch nachvollziehen. solche veränderungen müssen sie von hand anpassen.