Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Зарезервировать свободное место перед началом загрузки
vor dem start eines torrents speicherplatz reservieren
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Полностью зарезервировать пространство (для избежания фрагментирования)
vollständige speicherplatzreservierung (vermeidet fragmentierung)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
% 1 не удалось зарезервировать сегмент разделяемой памяти требуемого размера.
%1 konnte kein gemeinsames speichersegment in der angeforderten größe reservieren.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Свободное меcто на жестком диске там, где будет создан каталог / opt / kde. Мы рекомендуем зарезервировать примерно 80 МБ, если ваша система поддерживает разделяемые библиотеки, или значительно больше, если не поддерживает. Если вам нужно (или хочется) скомпилировать kde из исходников, не забудьте зарезервировать 100 или более мегабайт в / usr / src.
ein funktionierendes x11-system mit oder ohne xdm.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: