Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Понятно
ponjatno
Ultimo aggiornamento 2021-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Это понятно?
ist es klar?
Ultimo aggiornamento 2009-06-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
И это понятно.
und das ist durchaus begreiflich.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Это абсолютно понятно.
das ist absolut verständlich.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Понятно, что он дома.
es ist offensichtlich, dass er zu hause ist.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Это понятно и разумно.
daß er so lebt, ist begreiflich; es entspricht der vernunft.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Хоть убейте, но как такие методы подействуют на политическую проблему мне не понятно.
wie solche methoden das politische problem lösen sollen, ist mir vollkommen unklar.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Понятно, что для Германии это непросто, хотя бы из-за связей с Израилем.
das ist natürlich nicht einfach für deutschland, schon wegen der beziehung zu israel.
Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
И это понятно, если вы делаете мне честь считать меня за человека, имеющего сердце.
und das ist ja auch begreiflich, wenn anders sie mir die ehre erweisen, mich für einen mann zu halten, der ein herz in der brust hat.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Понятно, что: больничная касса без обходных путей с помощью avira защищается от вирусов.
klar: eine direktkrankenkasse versichert sich ohne umwege mit avira gegen viren.
Ultimo aggiornamento 2017-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Интуитивно понятно расположенные элементы управления и лазерная указка с красным лучом позволят уверенно проводить презентации даже в абсолютно темных помещениях.
die intuitiven bedienelemente und der rote laserpointer machen präsentationen selbst in den dunkelsten vortragsräumen zu einem kinderspiel.
Ultimo aggiornamento 2017-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Каждый посланник, какого ни посылали Мы, говорил на языке своего народа, для того, чтобы говорить понятно им.
und wir haben keinen gesandten entsandt außer mit der sprache seiner leute, damit er ihnen (die botschaft) erläutert.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-- Очень жалею, что одно грубое и материальное вам понятно и натурально, -- сказала она и вышла из комнаты.
»ich bedaure lebhaft, daß ihnen nur das rohe und Äußere verständlich ist und natürlich erscheint«, hatte sie erwidert und dann das zimmer verlassen.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Интуитивно понятные элементы управления показом слайдов
intuitive diashow-bedienelemente
Ultimo aggiornamento 2017-01-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: