Hai cercato la traduzione di предписывающее da Russo a Tedesco

Предписывающее правило
zuweisungsregel

Новое предписывающее правило
neue zuweisungsregel

Предписывающее правило не может быть выполнено, поскольку оно уже выполняется.
die zuweisungsregel kann nicht verarbeitet werden, da sie bereits bearbeitet wird.

Предписывающее правило не может быть выполнено после даты и времени окончания.
die zuweisungsregel kann nicht nach enddatum und endzeit verarbeitet werden.

Предписывающее правило не может быть удалено, если оно было выполнено хотя бы раз.
zuweisungsregel kann nicht gelöscht werden, da sie mindestens einmal durchgeführt wird.

Предписывающее правило не может быть выполнено, поскольку достигнуто допустимое число повторов.
die zuweisungsregel kann nicht verarbeitet werden, da die maximal zulässige wiederholungsanzahl erreicht ist.

Данное предписывающее правило будет удалено из системы. Хотите удалить данное предписывающее правило?
dadurch wird diese zuweisungsregel aus dem system entfernt. wollen sie diese zuweisungsregel entfernen?

Эта настройка задает число членов для пакетной обработки и проводит сертификацию или учебный план через предписывающее правило. Значение должно быть в диапазоне от 1 до 1 000. Значение по умолчанию – 1 000.
diese eigenschaft gibt die anzahl der mitglieder an, die zusammen verarbeitet werden, während zertifizierungen oder lehrpläne mittels einer zuweisungsregel durchgeführt werden. der wert muss zwischen 1 und 1000 liegen. der standardwert ist 1000.

Эта настройка задает число членов для пакетной обработки и проводит сертификацию или учебных через предписывающее правило. Примечание: Значение в интервале 1-1000, значение по умолчанию 1000.
diese eigenschaft gibt die anzahl der mitglieder an, die gesammelt verarbeitet werden, während zertifizierungen oder lehrpläne mittels einer zuweisungsregel durchgeführt werden. anmerkung: der wert sollte zwischen 1 und 1000 liegen. der standardwert ist 1000.

В поле "Предписывающие Д/Н" все действия учащегося (предложения, сертификаты и учебные планы) группируются в соответствии с тем, было ли действие назначено с помощью предписывающего механизма saba или иным образом, и если действие было назначено с помощью предписывающего механизма, является ли правило "активным" или "пассивным": 1) предписывающее Д ИЛИ предписывающее Н; 2) активное ИЛИ пассивное; 3) имя предписывающего правила.
mit „verordnet j/n“ werden alle lernaktivitäten (angebote, zertifizierungen und lehrpläne) danach gruppiert, ob sie vom verordnungsmodul in saba oder auf anderem wege zugewiesen wurden. verordnete aktivitäten werden außerdem folgendermaßen danach gruppiert, ob die verordnungsregel „aktiv“ oder „inaktiv“ ist: 1) zuweisung j oder zuweisung n 2) aktiv oder inaktiv 3) name zuweisungsregel