Hai cercato la traduzione di сборный da Russo a Tedesco

сборный резервуар
sammelbehälter

Сборный резервуар base unit
sammelbehälter base unit

Сборный резервуар тип s-l 1400
sammelbehälter typ s-l 1400

Бак имеет перелив в сборный резервуар.
dieser besitzt einen Überlauf zum sammelbehälter

Сборный резервуар обычно устанавливается в самой низкой точке системы.
der sammelbehälter wird in der regel an der tiefsten stelle der anlage installiert.

Использованная при обработке технологическая смазка отводится через фундамент в сборный отстойник.
das bei der bearbeitung verbrauchte prozessschmiermittel wird über das fundament in eine sammelgrube geleitet.

Расширительный бак и сборный резервуар выполнены полностью со всеми патрубками, проушинами и опорами котла в прочной сварной конструкции из материала st. 37.2.
ausdehnungs- und sammelbehälter sind komplett mit allen stutzen, tragösen sowie den kesselstühlen in stabiler schweißkonstruktion in material st. 37.2 ausgeführt.

Перед запуском в эксплуатацию баки должны быть наполнены до меток уровня заполнения, то есть, расширительный бак до отверстия для контроля уровня заполнения, сборный резервуар до наливной горловины.
vor der inbetriebnahme sind die behälter bis zu ihren füllmarken gefüllt, d.h. der ausdehnungsbehälter bis zur füllstandskontrollöffnung, der sammelbehälter bis zum füllstutzen.

РУНН подразделить на отрезки сборных шин распределительного устройства, каждый отрезок присоединить к трансформатору.
die nshv ist in sammelschienenabschnitte zu unterteilen, jeder abschnitt ist einem trafo zugeordnet.