Hai cercato la traduzione di собеседников da Russo a Tedesco

skype - это тысячи собеседников
gesprächspartner finden

Вы видите и слышите своих собеседников.
sie können einander sehen und hören.

Помни, что качество связи зависит от оборудования, используемого каждым из собеседников.
die stimmqualität hängt von der ausrüstung beider gesprächspartner ab.

Анализ имевших место звонков указал на нескольких собеседников, находившихся в Мали, Нигере и Нигерии.
die analyse der geführten telefonanrufe führt zu mehreren gesprächspartnern, die in mali, im niger sowie in nigeria stationiert sind.

Бесплатная видеосвязь дает возможность видеть собеседников с других континентов и проводить встречи невзирая на расстояния и часовые пояса.
kostenlose videoanrufe ermöglichen den persönlichen austausch über kontinente und zeitzonen hinweg.

Любой из собеседников может в любое время прервать звонок, нажав на кнопку "Положить трубку".
beide gesprächspartner können den anruf jederzeit beenden, indem sie auf die rote schaltfläche "auflegen" klicken.

Он проголодался и ел и пил с большим удовольствием и еще с бо'льшим удовольствием принимал участие в веселых и простых разговорах собеседников.
er hatte tüchtigen hunger bekommen und aß und trank mit großem vergnügen, und mit noch größerem vergnügen beteiligte er sich an den heiteren, harmlosen gesprächen seiner tischgenossen.

Для начала попробуй отправить мгновенные сообщения кому-нибудь из твоего списка контактов или открой групповой чат , где могут общаться сразу несколько собеседников.
zum einen können sie sich per instant message (im) mit beliebigen personen in ihrer kontaktliste oder per gruppen-im mit vielen leuten gleichzeitig unterhalten.

Сергей Иванович, умевший, как никто, для окончания самого отвлеченного и серьезного спора неожиданно подсыпать аттической соли и этим изменять настроение собеседников, сделал это и теперь.
sergei iwanowitsch, der es wie kein anderer verstand, zum zwecke der beendigung des ernstesten streites über die weltentrücktesten gegenstände unerwartet etwas attisches salz auszustreuen und dadurch die stimmung der streitenden zu verändern, befolgte diese praxis auch jetzt.

Стоп-кадр Во время сеансов видеосвязи веб-камеру можно использовать и как цифровой фотоаппарат, для того чтобы делать и собственные снимки, и снимки своих собеседников.
video-schnappschuss mit ihrer webcam können sie während eines videoanrufs fotos von sich selbst und anderen aufnehmen.

Ваш собеседник будет видеть вас более четко и без цифровых шумов.
die person am anderen ende kann sie deutlicher sehen - ganz ohne flecken.