Hai cercato la traduzione di gl da Russo a Tedesco

gl
gl

& hp; / gl
& hp;/gl

Змея (gl) name
schlangename

Неизвестный gl- вид.
unbekannter gl-fenster-typ.

Атлантида (gl) name
atlantisname

Горящий лес (gl) name
waldfeuername

Слайд- шоу (gl) name
gl-dia-schauname

Кольца Мёбиуса (gl) name
möbiusname

esc/ p hp; / gl pcl ppd
esc/p hp;/gl pcl ppd

Перевёртыши на лестнице (gl) name
treppenabstiegname

gl не может рисовать в основном окне
gl kann nicht in„ root visual“ zeichnen

esc/ p hp; / gl pcl postscript;
esc/p hp;/gl pcl postscript;

ek fk gk hk el fl gl em hl fm gm hm
ek fk gk hk el fl gl em hl fm gm hm

Удалит из списка хранитель экрана space (gl).
entfernt den bildschirmschoner space (gl) aus der liste

Благодарю gunnstein lye gl@ ez. no за начальный перенос на & kde; 2
dank geht an gunnstein lye gl@ez.no für die ursprüngliche portierung auf & kde; 2

fraps - универсальная программа, которая совместима со всеми играми, использующими технологии directx или open gl.
fraps ist eine universalanwendung, die mit allen directx- oder open gl-spielen einsetzbar ist.

Вместить страницы Этот параметр позволяет изменить размер рисунка hp- gl для того, чтобы он целиком поместился на страницу. По умолчанию этот режим отключен. Как правило, документы hp- gl являются чертежами систем cad и распечатываются на Ð¿Ð»Ð¾Ñ‚Ñ‚ÐµÑ€Ð°Ñ . На Ð¾Ð±Ñ‹Ñ‡Ð½Ñ‹Ñ Ð¾Ñ„Ð¸ÑÐ½Ñ‹Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð°Ñ Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ð¹ чертёж распечатывается на Ð½ÐµÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¸Ñ Ð»Ð¸ÑÑ‚Ð°Ñ . Примечание: действие этой команды зависит от правильности указания размеров в файле hp- gl/ 2. Если размеры в файле не указаны, при преобразовании из hp- gl в postscript будет использован размер страницы ansi e. Примечание для Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð²Ð¸Ð½ÑƒÑ‚Ñ‹Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¹: этот параметр соответствует параметру командной строки при печати на сервер cups: - o fitplot=true
plot auf seite einpassen die‚ fitplot‘ option legt fest, dass das hp-gl-bild so skaliert werden soll, dass es genau auf die seite mit der (woanders festgelegten) größe passt. in der voreinstellung ist fitplot 'ausgeschaltet. normalerweise werden die in der plot-datei festgelegten absoluten entfernungen verwendet. (sie sollten beachten, dass hp-gl-dateien oftmals cad-zeichnungen sind, gedacht für große plotter. auf üblichen bürodruckern würde der ausdruck einer cad-zeichnung viele seiten füllen.) achtung: diese funktion hängt von einem exakten plotgrößen-befehl (ps) in der hp-gl/2-datei ab. wenn in der datei keine plotgröße angegeben ist, nimmt der filter beim umsetzen von hp-gl in postscript ansi e größe an. zusätzliche anregung für experten: dieses kdeprint bedien-element entspricht dem cups befehlszeilen-parameter„ fitplot“: -o fitplot=true