Hai cercato la traduzione di pentium da Russo a Tedesco

pentium
pentium

(рекомендуется pentium® 4 2,4 ГГц)
(pentium® 4 mit 2,4 ghz empfohlen)

платформа i386, pentium 3, 2 Ггц, ОЗУ 512 Мб
plattform i386, pentium 3, 2 ghz, 512 ram

ncu 573.3 pentium iii с системным программным обеспечением :
ncu 573.3 pentium iii mit systemsoftware:

1.2 ghz intel pentium iii или amd sempron 2200+ процессоры
1.2 ghz intel® pentium® iii oder amd sempron™ 2200+ prozessoren

Обнаружена ошибка pentium fdiv! За разъяснениями обращайтесь в корпорацию intel.
pentium fdiv bug gefunden! für unterstützung setzen sie sich mit intel corporation in verbindung.

intel pentium iii-совместимый процессор или x64- совместимый 64-битовый процессор
server mit 2,5 ghz oder höher, 32- oder 64-bit-prozessor

Процессор pentium® p4 (или совместимый), 1,4 ГГц (рекомендуется 2,4 ГГц)
prozessor: pentium® 4 (oder kompatibler prozessor) mit 1,4 ghz (2,4 ghz empfohlen)

windows® xp/2000/nt, windows vista®, ,windows® 7, 733 МГц pentium
windows® xp/2000/nt, windows vista®, windows® 7,733 mhz pentium

Операционные системы: windows 2000, xp, vista microsoft activesync 3.5 или выше, microsoft internet explorer 6.0 или выше Процессор pentium ii или выше
betriebssysteme: windows 2000, xp, vista, windows 7 microsoft activesync 3.5 oder höher microsoft internet explorer 6.0 oder höher pentium ii prozessor oder höher

windows vista® pentium®4, 2,4 ГГц (рекомендуется 2,8 ГГц) 512 МБ ОЗУ (рекомендуется 1 ГБ)
windows vista® pentium® 4 mit 2,4 ghz (2,8 ghz empfohlen) 512 mb ram (1 gb empfohlen)

windows® 2000, windows® xp pentium® 4, 1,4 ГГц или amd athlon™ 1 ГГц (рекомендуется pentium® 4 2,4 ГГц) 128 МБ ОЗУ (рекомендуется 256 МБ)
windows® 2000, windows® xp prozessor: pentium® 4 mit 1,4 ghz oder amd athlon™ mit 1 ghz (pentium® 4 mit 2,4 ghz empfohlen) 128 mb ram (256 mb empfohlen)