Hai cercato la traduzione di zunächst da Russo a Tedesco

spindelmutter zunächst im gegenuhrzeigersinn verdrehen, bis die spindel klemmt.
Ходовую гайку сначала прокрутить против часовой стрелки, до зажима шпинделя.

zunächst wird der schutzflansch auf dem gereinigten spindelkopf befestigt und die kegelhülse in den innenkegel der spindel eingesetzt.
Сначала крепиться защитный фланец на очищенную шпиндельную головку и вставляется коническая втулка во внутренний конус шпинделя.

lässt sich die schlossmutter zunächst nicht schließen, wird der bettschlitten von hand langsam verfahren und gleichzeitig der schalthebel betätigt.
Если гаечный замок сначала не закрывается, медленно передвинуть рукой продольную каретку и одновременно привести в действие рычаг переключения.

zur reinigung der lager wird zunächst kaltreiniger, benzin oder petroleum benutzt, zur endreinigung sauberes testbenzin oder nitroverdünnung.
Для очистки подшипников используется сначала холодный очиститель, бензин или керосин, для тонкой очистки чистый уайт-спирит или нитрорастворитель.

beim umkehren der drehrichtung wird der schalthebel zunächst in mittel-stellung gebracht und nach stillstand der hauptspindel weiter in die neue richtung geschwenkt.
Для изменения направления вращения установить рычаг переключения передач сначала в среднее положение и после остановки главного шпинделя повернуть в новое направление.