Hai cercato la traduzione di Сестра da Russo a Turco

Сестра
abla

сестра
hemşire

Медицинская сестра
hemşire

Это моя сестра.
bu benim kız kardeşim.

Где твоя сестра?
kız kardeşin nerede?

Маша не моя сестра.
mary kız kardeşim değil.

О сестра Харуна!
"ey harun'un kızkardeşi!

О сестра Харуна (Аарона)!
"ey harun'un kızkardeşi!

Если брат или сестра наги и не имеют дневного пропитания,
bir erkek ya da kız kardeş çıplak ve günlük yiyecekten yoksunken, içinizden biri ona, ‹‹esenlikle git, ısınmanı, doymanı dilerim›› der, ama bedenin gereksindiklerini vermezse, bu neye yarar?

Фараон и его окружение не знали, что она его сестра.
onlarsa işin farkında olmuyorlardı.

а сестра его стала вдали наблюдать, что с ним будет.
Çocuğun ablası kardeşine ne olacağını görmek için uzaktan gözlüyordu.

Сестра наблюдала за ним со стороны, чтобы никто её не заметил.
o da onu kenardan gözledi.

Вот все сыновья Давида, кроме сыновей от наложниц. Сестра их Фамарь.
bütün bunlar, davutun cariyelerinden doğanlar dışındaki oğullarıydı. tamar onların kızkardeşidir.

Сыновья Асира: Имна, Ишва, Ишви и Берия, и сестра их Серах.
aşerin oğulları: yimna, yişva, yişvi, beria; kızkardeşleri serah.

Запертый сад – сестра моя, невеста, заключенный колодезь, запечатанный источник:
kapalı bir kaynak, mühürlü bir pınar.

Скажи мудрости: „Ты сестра моя!" и разум назови родным твоим,
akla, ‹‹akrabamsın›› de.

О сестра Харуна! Ни твой отец порочным не был, Ни твоя мать блудницей не была".
"ey harun'un kız kardeşi, baban kötü bir adam değildi. annen de iffetsiz değildi."

Вам запретно жениться одновременно на двух сестрах, если только это не произошло прежде.
ancak daha önce geçen geçmiştir. Çünkü allah gafur ve rahîmdir (çok affedicidir, merhamet ve ihsanı boldur).