Hai cercato la traduzione di Я никогда не была в турции da Russo a Turco

Я никогда не была в турции
Ты женат?дети есть?

Я никогда не был в Турции.
türkiye'de hiç bulunmadım.

Никогда не подписывать
asla İmzalama

(никогда не доверять)
(asla güvenme)

Никогда не принимать cookies
Çerezleri kabul etme

Этого никогда не будет!"
rabbimiz! bizimle milletimiz arasında hak ile sen hüküm ver, sen hükmedenlerin en hayırlısısın" dedi.

Не восходит: никогда не восходит
doğma zamanı yok: hiç doğmaz

Конечная точка не была в соответствующем состоянии
uç nokta uygun durumda değil

Я никогда не принимала окончательного решения без вашего [совета] ".
(bilirsiniz) siz yanımda olmadan (size danışmadan) hiçbir işi kestirip atmam.

3 девочки из 10 никогда не были зачислены в какое-либо образовательное учреждение.
on kız çocuğundan üçü henüz hiçbir eğitim kurumuna kaydolmamış durumda.

Но Петр сказал: нет, Господи, я никогда не ел ничего скверного или нечистого.
‹‹asla olmaz, ya rab!›› dedi petrus. ‹‹hiçbir zaman bayağı ya da murdar herhangi bir şey yemedim.››

Аллах превыше этого. Никогда не было у Аллаха соучастников.
o'nun yanı sıra hiçbir tanrı da yoktur.

И тогда объявлю им: Я никогда не знал вас; отойдите от Меня, делающие беззаконие.
o zaman ben de onlara açıkça, ‹sizi hiç tanımadım, uzak durun benden, ey kötülük yapanlar!› diyeceğim.››

и я (никогда) не буду служить тому, чему вы служите [вашим идолам],
"ben asla sizin taptığınıza tapacak değilim."

Посоветуйте, как мне поступить. Я никогда не принимала решений самостоятельно, пока вы находились рядом со мной».
vereceğim emir hakkında bana fikrinizi söyleyin; siz benim yanımda bulunmadıkça, bir iş hakkında kesin bir hüküm vermem" dedi.

Подскажите мне решение в моем деле. Я никогда не принимала окончательного решения без вашего [совета] ".
vereceğim emir hakkında bana fikrinizi söyleyin; siz benim yanımda bulunmadıkça, bir iş hakkında kesin bir hüküm vermem" dedi.

Он сказал: "Господи! За то, что Ты благодетельствуешь мне, я никогда не буду заступником за виновных".
"rabbim," dedi, "bana bağışladığın nimetlere karşılık olarak bundan böyle suçlulara yardım etmeyeceğim."

Они пали ниц, и только Иблис не был в числе поклонившихся.
ama İblis etmedi, secde edenlerden olmadı o.

И они поклонились, кроме Ивлиса: он не был в числе поклонившихся.
onlar da secde ettiler. ama İblis etmedi, secde edenlerden olmadı o.

Ибо никогда не было у нас перед вами ни слов ласкательства, как вы знаете, ни видов корысти: Бог свидетель!
bildiğiniz gibi, hiçbir zaman pohpohlayıcı sözlerle ya da açgözlülüğü örten bir maskeyle gelmedik. tanrı buna tanıktır.