Hai cercato la traduzione di большее da Russo a Turco

И еще большее число уверовали по Егослову.
onun sözü üzerine daha birçokları iman etti.

не оказывай милости в надежде получить большее
daha çok istekte bulunmak için iyilik yapma.

Не оказывай милости, чтобы получить большее!
daha çok istekte bulunmak için iyilik yapma.

Количество полос (большее количествосильнее загружает процессор)
band sayýsý (Çok band sayýsý iþlemciye yük bindirir)

А если кто- либо добровольно сделает большее, то тем лучше для него.
bununla beraber kim gönüllü olarak hayır yaparsa, bu kendisi için daha iyidir.

которые поедают домы вдов и лицемерно долго молятся; они примут тем большее осуждение.
dul kadınların malını mülkünü sömüren, gösteriş için uzun uzun dua eden bu kişilerin cezası daha ağır olacaktır.››

И там они найдут все то, что пожелают, И нечто большее, Что восполняется присутствием Господним.
diledikleri her şeyi elde ederler ve hatta katımızda fazlası da vardır.

Некие мужи из числа людей искали покровительства у некоторых мужей из джиннов, но те только ввели их в большее смятение.
"bir de şu gerçek var: İnsanlardan bazı adamlar, cinlerden bazı adamlara sığınırlardı. Öyle ki, onların azgınlıklarını arttırırlardı."

Небесные тела совершают свои обороты за большее время.]] и вы, несмотря на это, равняете с Ним других?!
bir de o'na eşler koşuyorsunuz ha?

Когда несчастье постигло вас после того, как вы причинили вдвое большее несчастье, вы сказали: «Откуда все это?».
(bedir de) iki katını (düşmanınızın) başına getirdiğiniz bir musibet, (uhud'da) kendi başınıza geldiği için mi "bu nasıl oluyor!" dediniz?

И не оказывай милость (кому-либо), стремясь [надеясь] (получить от него) большее!
daha çok istekte bulunmak için iyilik yapma.

Поистине, создание небес и сотворение земли Есть большее (усилие и мастерство), Чем сотворение людского рода, - Но большинство людей не понимает.
elbette gökleri ve yeryüzünü yaratmak, insanları yaratmaktan daha büyük bir şey ve fakat insanların çoğu bilmez.

И когда вас постигло бедствие [при Ухуде], - а ведь раньше вы причинили [противникам] вдвое большее [бедствие - при Бадре], вы спросили: "Откуда это?"
(bedir de) iki katını (düşmanınızın) başına getirdiğiniz bir musibet, (uhud'da) kendi başınıza geldiği için mi "bu nasıl oluyor!" dediniz?