Hai cercato la traduzione di возвеличились da Russo a Turco

Но возвеличились они и облеклись во грех.
ama büyüklük tasladılar ve suçlu bir millet oldular.

Но они возвеличились и стали людьми грешными.
[17,101; 27,12] {km, Çıkış 7 ve 12. bölümler; mezmurlar 105;28-36}

Потом Мы с Нашими знаменьями послали Мусу и Харуна к Фараону и его вельможам. Но возвеличились они и облеклись во грех.
onlardan sonra da musa ve harun'u, delillerimizle firavun'a ve ona uyan ileri gelenlere gönderdik, fakat ona uymayı kibirlerine yediremediler ve zaten de mücrim bir topluluktu onlar.

И предстанут все пред Аллахом, и скажут слабые тем, которые возвеличились: "Мы следовали вам.
(kıyamet günü) İnsanların hepsi allah'ın huzuruna çıkacaklar. ve zayıflar büyüklük taslayanlara şöyle diyecekler: "bizler, sizlere uymuştuk.

Потом Мы послали после них Мусу и Харуна к Фирауну и его знати с Нашими знамениями, но те возвеличились и были людьми грешными.
onlardan sonra da musa ve harun'u, delillerimizle firavun'a ve ona uyan ileri gelenlere gönderdik, fakat ona uymayı kibirlerine yediremediler ve zaten de mücrim bir topluluktu onlar.

И Мы наслали на них потоп, и саранчу, и насекомых, и жаб, и кровь, как знамения ясные. Но они возвеличились и стали людьми грешными.
biz de ayrı ayrı mucizeler olarak onların üzerine tufan, çekirge, haşere, kurbağalar ve kan gönderdik; yine de büyüklük tasladılar ve günahkar bir kavim oldular.

И предстанут все пред Аллахом, и скажут слабые тем, которые возвеличились: "Мы следовали вам. Разве вы избавите нас хоть от чего-нибудь из наказания Аллаха?".
hepsi de toplanıp allah'ın tapısına çıkar; zayıflar, ululanan büyüklere şüphe yok ki derler, biz size uymuştuk, allah'ın azabından bir kısmını olsun bizden defedebilir misiniz?