Hai cercato la traduzione di жертвуйте da Russo a Turco

На борьбу за прямой путь Аллаха нужны средства. Жертвуйте же свои деньги на это.
kat kat ödenecek güzel bir ödüncü kim allah'a, sunar?

Не жертвуйте того, от чего бы вы отказались сами, если бы вам это предложили; а если бы и взяли, то только закрыв глаза.
kendinizin göz yummadan alıcısı olamıyacağınız fenasını vermeye yeltenmeyin.

Если вы знаете, что, остерегаясь смерти, вы всё равно не избежите её, то старайтесь на пути Аллаха и жертвуйте собой ради Его учения.
allah yolunda savaşın.

Верующие! Отдавайте на пожертвования лучшее из того, что приобрели вы, и из того, что Мы взращаем для вас из земли; а не жертвуйте таким, что считаете для себя самих негодным, таким, что приняли вы не иначе, как зажмурив очи.
ey inananlar, kazandıklarınızın ve yerden sizin için çıkardığımız ni'metlerin iyilerinden (allah için) verin, kendiniz (utandığınızdan ve iğrendiğinizden dolayı) göz yummadan alamayacağınız kötü şeyleri sadaka vermeye kalkmayın.