Hai cercato la traduzione di иисус da Russo a Turco

Иисус Навин
yeşu

Иисус прослезился.
İsa ağladı.

Бог сказал: "Иисус!
allah buyurmuştu ki: ey İsa!

Иисус, отвечая, говорит им:
İsa onlara şöyle karşılık verdi: ‹‹tanrıya iman edin.

Иисус родился как сын Марии.
İsa, meryem'in bir çocuğu olarak doğdu.

Иисус же пошел на гору Елеонскую.
İsa ise zeytin dağına gitti.

Ему сказали, что Иисус Назорей идет.
ona, ‹‹nasıralı İsa geçiyor›› dediler.

Иисус говорит ей: воскреснет брат твой.
İsa, ‹‹kardeşin dirilecektir›› dedi.

Иисус отвечал им: теперь веруете?
İsa onlara, ‹‹Şimdi iman ediyor musunuz?›› diye karşılık verdi.

то лучшего завета поручителем соделался Иисус.
böylece İsa daha iyi bir antlaşmanın kefili olmuştur.

Вот сказал Аллах: «О Иса (Иисус)!
allah buyurmuştu ki: ey İsa!

И отпустил Иисус народ, каждого в свой удел.
bundan sonra yeşu halkı mülk aldıkları topraklara gönderdi.

Вот Апостолы сказали: "Иисус, сын Марии!
bir vakit de havariler: “ey meryem oğlu İsa!

И дал Иисус повеление надзирателям народа и сказал:
bunun üzerine yeşu, halkın görevlilerine şöyle buyurdu:

Таков Иса (Иисус), сын Марьям (Марьям)!
İşte budur meryemoğlu İsa.

Иисус, сын Марии, сказал: "Боже Господи наш!
meryem oğlu İsa şöyle dedi: ey rabbimiz!

И, когда окончил Иисус притчи сии, пошел оттуда.
İsa bütün bu benzetmeleri anlattıktan sonra oradan ayrıldı.

Воистину, Иса (Иисус) перед Аллахом подобен Адаму.
allah katında İsa'nın durumu, Âdem'in durumu gibidir.

Иисус родил Иоакима, Иоаким родил Елиашива, Елиашив родил Иоиаду,
yeşu yoyakimin babasıydı. yoyakim elyaşivin babası, elyaşiv yoyadanın babası,

Левиты: Иисус, сын Азании, Биннуй, из сыновей Хенадада, Кадмиил,
levililer: azanya oğlu yeşu, henadat oğullarından binnuy, kadmiel;