Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Он возвышен, преисполнен мудрости.
[56,77-80; 80,11-16]
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Исполнен мудрости и ведения Он!
hakim olan, her şeyi bilen o'dur.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ведь Он могущества и мудрости исполнен!
o gerçekten azîzdir, hakîmdir (üstün kudret, tam hüküm ve hikmet sahibidir). [17,44; 3,20; 43,44; 26,214; 7,158; 6,19]
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
В знак Корана, исполненного мудрости (Господней), -
andolsun hikmetli kur'an'a,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Это часть той мудрости, которую открыл тебе Господь твой.
bunlar rabbinin sana bildirdiği hikmetlerdir.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Вот, Я научил тебя Писанию, Мудрости, Закону, Евангелию.
hani sana kitabı, hikmeti, tevratı ve İncil'i öğretmiştim.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Поистине, Аллах решает все По (мудрости) Своих желаний.
allah dilediği şekilde hükmeder. [5,3; 2,27]
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Поистине, Аллах - Сведущий, Знающий, Обладатель великой мудрости!
allah ayetleri size böyle açıklar.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Начало мудрости – страх Господень, и познание Святаго – разум;
akıl kutsal olanı tanımaktır.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Слова уст человеческих – глубокие воды; источник мудрости – струящийся поток.
bilgelik pınarı da coşkun bir akarsu.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: