Hai cercato la traduzione di наслаждайтесь da Russo a Turco

Наслаждайтесь!
"hadi, tadıverin!

Наслаждайтесь этим, скоро будете знать.
geçine durun, yakında bilir, anlarsınız.

Наслаждайтесь этим, но вы скоро узнаете -
haydi geçinedurun bakalım, yakında bileceksiniz.

Так наслаждайтесь здесь; для злых нет избавителя.
artık azabı tadınız, zalimlerin yardımcısı olmaz."

Наслаждайтесь! Мы вам ничего не прибавим кроме муки.
artık tadın, ancak azabınızı arttırırız sizin.

Вкушайте и наслаждайтесь недолго, ведь вы являетесь грешниками.
(ey inkarcılar!)

Наслаждайтесь и вы этой мукой за то, что усвоили себе".
kazandıklarınızdan ötürü azabı tadın," dediler.

"Кушайте и наслаждайтесь ненадолго; потому что вы законопреступны".
(sizler de dünyada) yiyin ve biraz yararlanın. Çünkü siz, suçlu-günahkar kimselersiniz.

Преобразование прошло успешно. Наслаждайтесь новой версией knode.; -)
dönüştürme başarılı. knode uygulamasının bu yeni sürümü ile iyi eğlenceler.; -)

Тогда этим беззаконникам будет сказано: "Наслаждайтесь вечной мукою!
sonra o (kendilerine) zulmedenlere, "ebedi azabı tadın!" denilecek.

Ведь им было сказано: "Наслаждайтесь преходящими земными благами до определённого Аллахом времени".
hani onlara: "belirli bir süreye kadar dünyadan yararalanıp, geçinin!" denmişti.

Так наслаждайтесь же [земными благами] - вы затем узнаете [последствия своего поведения].
haydi geçinedurun bakalım, yakında bileceksiniz.