Hai cercato la traduzione di распознать da Russo a Turco

Распознать текст
ocr resim

& Распознать символы цитаты
& tanınan aktarma karakterleri:

Распознать текст из & выделения...
seçimde ocr...

Невозможно распознать название аккорда
akort adı anlaşılamıyor

Распознать текст из всего & изображения...
& ocr resmi...

Поистине, здесь кроются знамения для тех, Которые стремятся распознать (значенье Наших) знаков.
bunda, görebilen insanlar için ibretler vardır.

И не мог народ распознать восклицаний радости от воплей плачанародного, потому что народ восклицал громко, и голос слышен был далеко.
sevinç çığlıkları ağlama sesinden ayırt edilemiyordu. Çünkü halk avaz avaz bağırıyordu. ses uzak yerlerden bile duyuluyordu.

Власть у него над ними была только для того, что бы Нам распознать тех, которые веруют в будущую жизнь, от тех, которые в сомнении о ней.
aslında onun onlar üzerine hiç bir otoritesi yoktu. ancak, ahirete inananı ondan kuşku duyandan böylece ayırırız.

Кыблу, которой вы держались прежде, Мы установили только для того, чтобы Нам распознать того кто следует сему посланнику, от того, кто обращается от него вспять.
biz, elçi'ye uyanı, ökçesi üzerinde geriye dönenden ayıralım diye, eskiden yöneldiğin ka'be'yi kıble yaptık.

Власть у него над ними была только для того, что бы Нам распознать тех, которые веруют в будущую жизнь, от тех, которые в сомнении о ней. Господь твой к всему внимателен.
ve onlar üzerinde hiçbir kudreti yoktu onun, ancak biz, ahirete inananla o hususta şüphe içinde kalanı ayırt etmek için yaptık bunu ve rabbin, her şeyi adamakıllı korur, hiçbir şey, bilgisinden dışarı değil.

Мы сменяем [благополучные и злополучные] для людей дни чередой, чтобы Аллах мог распознать тех, кто верует, и избрать шахидов из вас, - воистину, Аллах не любит нечестивцев, -
(bu da) allah'ın sizden iman edenleri ayırt etmesi ve sizden şahitler edinmesi içindir. allah zalimleri sevmez.