Hai cercato la traduzione di уничижение da Russo a Turco

Их, потупивших очи свои, покроет уничижение.
gözleri 'korkudan ve dehşetten düşük', kendilerini de zillet sarıp-kuşatmış.

Уничижение и бедность постигли их, и они навлекли на себя гнев Божий.
bu böyle oldu, çünkü onlar allah'ın ayetlerini inkâr ediyor ve haksız yere peygamberleri öldürüyorlardı.

Уничижение пред Богом и жестокая казнь поразит этих преступников за их коварство.
bu, suçlu-günahkarlara, kurdukları hileli-düzenleri nedeniyle şiddetli bir azap ve allah katında bir küçüklük isabet edecektir.

может быть, Господь призрит на уничижение мое, и воздаст мне Господь благостью за теперешнее его злословие.
belki rab sıkıntımı görür de, bugün okunan lanetlerin karşılığını iyilikle verir.››

Их, потупивших очи свои, покроет уничижение. А они были призываемы к поклонению, в то время как были крепки.
gözleri yere dikilir, üstlerine aşağılık çöker ve gerçekten de sağ esenken de secdeye davet edilmişlerdir de secde etmemişlerdi.

Бог лучше всех знает, когда Ему совершить посольство от Себя. Уничижение пред Богом и жестокая казнь поразит этих преступников за их коварство.
allah peygamberliği kime vereceğini pek iyi bilir.yaptıkları hîleler sebebiyle, suç işleyenlere, allah tarafından bir zillet ve şiddetli bir azap erişecektir. [25,21; 6,10; 43,31-32; 40,60]

Воюйте с теми, которые не веруют в Бога и в последний день, не считают запрещенным того, что запретил Бог и Его посланник; и с теми из получивших Писание, которые не принимают истинного вероустава, дотоле, покуда они не будут давать выкупа за свою жизнь, обессиленные, уничиженные.
kendilerine kitap verilenler arasından, allah'a ve ahiret gününe inanmıyan, allah'ın ve elçisinin yasakladığını yasaklamıyan ve gerçek dine uymayan kimselerle boyunlarını eğip elleriyle vergi verinceye kadar savaşın.