Hai cercato la traduzione di чинили da Russo a Turco

За ним чинили священники из окрестностей.
surların sonraki bölümünü çevrede yaşayan kâhinler onardı.

А между угольным жильем до ворот Овечьих чинили серебряники иторговцы.
surun köşesindeki odayla koyun kapısı arasındaki bölümü kuyumcularla tüccarlar onardılar.

За ним чинили братья их: Баввай, сын Хенадада, начальник Кеильского полуокруга.
ondan sonraki bölümü, keila bölgesinin öbür yarısını yöneten henadat oğlu bavvay yönetiminde kardeşleri onardılar.

За ними чинили Фекойцы, на втором участке, от места напротив большой выступающей башни до стены Офела.
ondan sonraki, büyük gözetleme kulesinden ofel surlarına kadar uzanan bölümü tekoalılar onardı.

А вы получите, что должно вам, И с вас не спросят (за грехи), Которые они чинили.
onların kazandıkları kendilerine, sizin kazandıklarınız size aittir. siz onların yaptıklarından sorulmazsınız.

А будь иначе - каждый бог Унес бы то, что сотворил он, И уж тогда б одни из них Чинили б самовластье над другими. СубхАнагу!
aksi takdirde her ilâh kendi yarattığını sevk ve idare eder ve bir gün mutlaka onlardan biri diğerine galip gelirdi.

Старые ворота чинили Иоиада, сын Пасеаха, и Мешуллам, сын Бесодии: они покрыли их и вставили двери их, и замки их и засовы их.
eski kapıyı paseah oğlu yoyada ile besodya oğlu meşullam onardı. kirişleri yerleştirip kapı kanatlarını yerine koydular, sürgülerle kapı kollarını taktılar.

Мы истребили поколенья, Что были прежде вас, Когда они чинили беззаконие и зло: К ним с ясными знаменьями от Нас Из них самих посланники являлись - Они ж неверными остались.
and olsun ki, sizden önce nice nesilleri, peygamberleri onlara belgeler getirmişken, haksızlık ederek inanmadıkları zaman yok etmiştik.

Ведь никакого сына никогда не брал Себе Аллах - С Ним наравне другого божества не существует! А будь иначе - каждый бог Унес бы то, что сотворил он, И уж тогда б одни из них Чинили б самовластье над другими. СубхАнагу! (Хвала Аллаху!) (Недосягаемо) высок Он над всем тем, Что они тщатся приписать Ему (своим воображеньем).
allah çocuk edinmemiştir; o'nun yanında hiçbir tanrı yoktur, olsaydı, her tanrı kendi yarattığı ile beraber gider ve birbirinden üstün olmağa çalışırlardı. allah onların vasıflandırdıklarından münezzehtir.