Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Почему нас вовлекают в «историю» продаваемого товара анимированные логотипы, подставные актеры из рекламных роликов или так называемые «лица компании»?
Чому нас втягують в «історію» продаваного товару анімовані логотипи, підставні актори з рекламних роликів або так звані «обличчя компанії»?
Многие страницы используют анимированные gif- изображения, которые часто раздражают, и иногда отрицательно сказываются на потреблении системных ресурсов. Настройка Анимация позволит вам выбрать, когда показывать анимацию. По умолчанию она включена, но вы можете ее выключить или настроить так, чтобы она показывалась только один раз, даже если предусмотрено повторение показа.
На багатьох сторінках можна зустріти анімовані зображення gif, декого це може дратувати, а у деяких випадках показ таких зображень значно навантажує ресурси вашої системи. За допомогою пункту Анімації ви можете визначити, коли слід показувати анімацію. Типово, анімацію буде увімкнено, але ви можете вимкнути анімацію або наказати програмі показати лише один цикл анімації, навіть якщо у відповідному файлі містяться інструкції щодо багаторазового або неперервного показу анімації.