Hai cercato la traduzione di вводит da Russo a Ucraino

Кто- то вводит сообщение.
Хтось набирає повідомлення.

Так он вводит наркотик внутривенно?
Так он вводит наркотик внутривенно?

Пользователь вводит логин и пароль.
Користувач вводить ім’ я користувача і пароль

Таун вводит нас в сюжет с первой сцены.
Таун уводить нас в сюжет з першої сцени.

Вводит в действие все сделанные изменения в открытом модуле.
Застосовує поточні параметри у поточному відкритому модулі.

В ответ на этот теракт моя администрация вводит новый ресурс.
Відповідь моєї адміністрації на цей терористичний акт - це наш найновіший ресурс.

Сценарист вводит в кадр журналиста Вудворда Роберт Редфорд только на предварительном слушании.
Сценарист вводить в кадр журналіста Вудворда Роберт Редфорд тільки на попередньому слуханні.

В детективных историях автор вводит загадку в тот момент, когда в обычном повествовании появляется главный антагонист.
В детективних історіях автор вводить загадку в той момент, коли у звичайному розповіданні з'являється головний антагоніст.

Она вводит ему лекарства, чтобы сделать его нормальным, а до этого времени, ты не можешь принести ему кофе.
Она несёт лекарства, чтобы вернуть его в нормальное состояние, а пока тебе нельзя нести ему никакой кофе.

Первое визуальное представление ключевого события показывает нам, о чем будет эта история, и вводит главного героя в сюжетную линию.
Перше візуальне представлення ключової події показує нам, про що буде ця історія, і вводить головного героя в сюжетну лінію.

Персонаж проходит все стадии своего развития, и автор вводит в повествование символ, которому будет соответствовать герой на каждом этапе своего преображения.
Персонаж проходить всі стадії свого розвитку, і автор вводить в розповідання символ, якому буде відповідати герой на кожному етапі свого преображення.

Кроме того, ЕС вводит сниженные тарифы на импорт из стран, соблюдающих основополагающие нормы условий труда и занятости, установленные Международной организацией труда.
реджувались на країнах Африки, у середині 1970-х рр. булипоширені на Азію, ЛатинськуАмерику та країни Південногота Східного Середземномор'я.Основною метою є постійнапідтримка стабільного зростання та розвитку в країнах-пар-тнерах для того, щоб вони малиресурси для боротьби із бідністю.

Если ваш выбор - показывать пользователей, в окне входа в систему список пользователей с выбранными рисунками. Перед входом пользователь выбирает имя/ рисунок и вводит пароль.
Якщо ви позначите пункт показу користувачів, у вікні входу до системи буде показано зображення списку користувачів (їх перелік ви зможете визначити власноруч).

В строке состояния показываются различные сообщения, например, уведомление о том, что в данный момент кто- то другой вводит сообщение; также там находится кнопка Отправить.
У смужці стану буде показано тимчасові повідомлення, зокрема сповіщення про те, що хтось набирає повідомлення, а також кнопка Надіслати.

Данный узел известен как мошеннический. Не вводите никаких данных на этой странице, даже, если она выглядит, как известная Вам и внушающая доверие.
Цей сайт, як стало відомо, використовується для шахрайства. Не вводьте жодної інформації на цій сторінці, навіть якщо вона виглядає схожою на сторінку, яка вам знайома та якій ви довіряєте.