Hai cercato la traduzione di выполняться da Russo a Ucraino

Его приказы должны выполняться.
Я уеду сегодня же вечером.

Команда, которая будет выполняться
Команда, яку буде виконано

Все вложенные условия должны выполняться
Відповідність всім вбудованим властивостям

Каталог, в котором будет выполняться команда
Робочий каталог для команди

Хотя бы одно из вложенных условий должно выполняться
Відповідність хоча б одній з вбудованих властивостей

Выберите месяцы, по которым задание будет выполняться.
Тут можна вказати кількість місяців, протягом яких слід планувати виконання цього завдання.

Каждый модуль центра управления может выполняться индивидуально.
Кожен з модулів центру керування можна виконувати окремо

Выберите дни месяца, по которым задание будет выполняться.
Тут можна вказати дні місяця, на які слід запланувати виконання цього завдання.

Позволяет скрыть это окно, в то время как задание продолжает выполняться.
Надає вам змогу сховати вікно, але продовжити виконання роботи з пакунками.

Невозможно загрузить системный файл es262-32.dll. javascript выполняться не будет.
Не вдалося завантажити файл es262-32.dll. javascript не буде виконано.

Включи, которыми вы хотите подписать сообщение не проверены. Шифрование выполняться не будет.
Ключ( і), з якими ви хочете зашифрувати це повідомлення, не мають довіри. Шифрування не виконане.

Запланированное задание не установится в системе и не начнёт выполняться, пока не будет сохранёт файл crontab.
Завдання не потрапить до справжнього розкладу, доки не буде збережено crontab.

Действие, которое будет выполняться, если поместить курсор мыши в верхнем левом углу экрана на 15 секунд
Дія, яку слід виконати, якщо курсор мишки перебуває у верхньому лівому куті екрана впродовж 15 секунд.

Действие, которое будет выполняться, если поместить курсор мыши в нижнем правом углу экрана на 15 секундscreen saver category
Дія, яку слід виконати, якщо курсор мишки перебуває у нижньому правому куті екрана впродовж 15 секунд. screen saver category

Удерживая клавишу alt, эти действия будут выполняться над "привязанным" объектом, а не над выбранным.
Якщо натиснути одночасно клавішу & alt;, ви зможете виконувати ці ж дії, але не з вибраним об’ єктом, а з об’ єктом, що знаходиться у центрі екрана.

Выполнить эту команду перед дозвоном; к моменту соединения с вашим Интернет- провайдером команда уже будет выполняться.
Виконати цю команду перед початком набору номера, так, щоб відповідну програму було вже запущено, коли модем з’ єднуватиметься з постачальником інтернет- послуг.

Указанная здесь программа будет выполняться во время показа приглашения. Предполагается, что она будет подгружать механизмы, обеспечивающие работу сеанса.
Визначає програму, яку слід запустити доки видимим є вікно входу. Припускається, що це буде попереднє завантаження якомога більшої частини сеансу, який має буде запущено (найімовірніше використання).

Также как и с созданием, изменение запланированного задания не будет введено в действие и не начнёт выполняться по новому расписанию, пока не будет сохранёт файл crontab.
Так само зі створенням нових завдань: зміни у завданнях не буде зроблено, доки не буде збережено файл crontab.

Здесь вы можете ввести команду, которая будет выполняться перед подключением к серверу. Если этот профиль используется для нескольких серверов, то команда будет выполнена для каждого их них.
Тут ви можете ввести команду, яку буде виконано перед з’ єднанням з сервером. Якщо ваш профіль використовується на декількох серверах, команду буде виконано на кожному з серверів.

Введите подходящее название. Необходимо выбрать наиболее краткое и ёмкое описание, поскольку это единственное поле, по которому может выполняться поиск. Мы предлагаем ввести Выпуск продукта.
Введіть належний заголовок. Важливо обрати правильний короткий опис, оскільки це поле буде єдиним, за яким можна буде виконувати пошук. Ми пропонуємо вам ввести Подія з запуску продукту.