Hai cercato la traduzione di грязь da Russo a Ucraino

- Грязь?
- Грязь?

Не мою грязь.
Не мою грязь.

Грязь Сарумана смывается.
Весь бруд Сарумана буде змито.

Грязь в отверстии прицела.
Бруд в отворі прицілу.

Ну где эта орчья грязь?
Ну де це оркське багно?

Моя грязь на твоём платье.
Моя грязь на твоём платье.

Битва — это грязь и кровь.
А на земле грязно.

В Москве девять месяцев грязь.
В Москве девять месяцев грязь.

Без нее вы ударите в грязь лицом.
Без неї ви вдарите в бруд обличчям.

Всю свою жизнь они видят только грязь.
Багно - все що вони бачать, все своє життя.

Они могут смотреть только вниз, в грязь.
Вони можуть дивиться тільки вниз, у багнюку.

Слабость, грязь и ужасные, ужасные страдания.
Злидні, бруд і жахливе, жахливе страждання від усього цього.

Грязь, засохшая на туфлях, оттуда, где вы ходили.
Грязь, засохшая на туфлях, оттуда, где вы ходили.

грязь... что если я повторю... , то меня сразу надо расстрелять.
як... після того що я чув... мене варто було б стратити.

Может, я ещё сумею смыть с себя всю эту мерзкую грязь.
Можливо, я зможу стерти всю цю неприємну історію з мого життя.

Грязь, дерьмо и кнуты - это всё, на что способны дикари.
Бруд, лайно і лоза - Це найкраще, що можуть побудувати ці дикуни.

Пробираться часами миллиметр за миллиметром сквозь грязь без какой-либо видимой цели.
Пробираться часами миллиметр за миллиметром сквозь грязь без какой-либо видимой цели.

Он уже десять лет заметает грязь под коврик для богатых и знаменитых нью-йоркцев.
Он уже десять лет заметает грязь под коврик для богатых и знаменитых нью-йоркцев.

Я слышала, вы втоптали моего внука в грязь, как мальчишку, которым он и является.
Я слышала, вы втоптали моего внука в грязь, как мальчишку, которым он и является.

Внутри будут видны ролики, и грязь, налипшую на них, легко можно отскоблить лезвием или ногтем.
Після того, як ви виймете кульку, ви зможете побачити ролики, що оточують ямку, де знаходилася кулька. Бруд і пилюку, що накопичилася на них, можна легко обдерти лезом або просто нігтем.